心疼的戀歌
《心疼的戀歌》Sim Thiànn ê Luân-kua
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)
——————————————
我像小船
guá tshiūnn sió-tsûn
漂流在大海
phiau-liû tsāi tuā-hái
揣無靠岸的所在
tshuē-bô khò-huānn ê sóo-tsāi
情海風湧遮爾仔大
tsîng-hái hong-íng tsiah-nī-á tuā
毋知欲對佗位行
m̄-tsai beh tuì tó-uī kiânn
愛甲遮爾疼
ài kah tsiah-nī thiànn
當初毋知影
tong-tshoo m̄ tsai-iánn
墜落在苦苦情海
tuī-lo̍h tsāi khóo-khóo tsîng-hái
今日害我寸步難行
kim-ji̍t hāi guá tshùn-pōo lân kiânn
這敢叫做你有愛我
tsit kám kiò-tsuè lí ū ài guá
傷心珠淚澹被單
siong-sim tsu-luī tâm phuē-tuann
唱出著心疼的戀歌
tshiùnn-tshut tio̍h sim-thiànn ê luân-kua
