風中玫瑰
《風中玫瑰》Hong-tiong Muî-kuì
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)
陳子賢Tân Tsú-hiân
——————————————
女)
心若凋零的玫瑰
sim ná tiau-lîng ê muî-kuì
散落風中的珠淚
sàn-lo̍h hong-tiong ê tsu-luī
聲聲愛
siann-siann ài
心拍碎
sim phah-tshuì
今夜欲分開
kim-iā beh hun-khui
男)
為你夢
uī lí bāng
為你醉
uī lí tsuì
為你心綿綿
uī lí sim mî-mî
夜夜思念著你
iā-iā su-liām tio̍h lí
偏偏拆分離
phian-phian thiah hun-lî
環境來創治
khuân-kíng lâi tshòng-tī
女)
愛你愛你
ài lí ài lí
愛袂離
ài buē-lī
男)
無奈無奈
bô-nāi bô-nāi
著分開
tio̍h hun-khui
女)
猶原猶原
iu-guân iu-guân
為你痴
uī lí tshi
男)
心疼心疼
sim thiànn sim thiànn
像針揻
tshiūnn tsiam ui
女)
將我的名字
tsiong guá ê miâ-jī
刻你心為記
khik lí sim uî-kì
合)
天涯隨你(我)去
thian-gâi suî lí (guá) khì
女)
含珠淚
kâm tsu-luī
拆分開
thiah hun-khui
男)
今生今世
kim-sing kim-sè
永遠一生只愛你
íng-uán it-sing tsí ài lí
合)
永遠愛著你
íng-uán ài tio̍h lí
