海角天涯淚
《海角天涯淚》Hái-kak Thian-gâi Luī
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)
李明洋Lí Bîng-iông
——————————————
女)
想問你如今在哪裡
siūnn mn̄g lí jû-kim tsāi ná-lí
哪會予阮過這款日子
ná ē hōo gún kuè tsit khuán ji̍t-tsí
敢知影有偌稀微
kám tsai-iánn ū guā hi-bî
這粒心欲靠啥安慰
tsit lia̍p sim beh khò siánn an-uì
男)
想講出一句對不起
siūnn kóng-tshut tsi̍t-kù tuì-put-khí
偏偏又閣吞落喙
phian-phian iū-koh thun lo̍h tshuì
哪知路像過海水
ná tsai lōo tshiūnn kuè hái-tsuí
這款命只有靠勇氣
tsit khuán miā tsí-ū khò ióng-khì
合)
為著愛你
uī-tio̍h ài lí
孤單算啥物
koo-tuann sǹg siánn-mih
女)
等你的天涯
tán lí ê thian-gâi
阮毋願伴心碎
gún m̄-guān phuānn sim-tshuì
但願你的人
tān-guān lí ê lâng
毋免予阮等千年
m̄-bián hōo gún tán tshian-nî
男)
無你的海角
bô lí ê hái-kak
我毋挽花別蕊
guá m̄-bán hue pa̍t luí
希望你的情
hi-bāng lí ê tsîng
無半日變心意
bô puànn-ji̍t piàn sim-ì
女)
悲傷的日子
pi-siong ê ji̍t-tsí
男)
思念的半暝
su-liām ê puànn-mî
為著永遠
uī-tio̍h íng-uán
無奈變暫時
bô-nāi piàn tsiām-sî
合)
分開
hun-khui
