舊相片
《舊相片》Kū Siòng-phìnn
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
手提著舊相片
tshiú the̍h tio̍h kū siòng-phìnn
才知猶原思念你
tsiah tsai iu-guân su-liām lí
離開後
lī-khui āu
對咱的情
tuì lán ê tsîng
日想夜纏
ji̍t siūnn iā tînn
愛也深
ài iā tshim
情也綿
tsîng iā mî
叫我怎樣
kiò guá tsuánn-iūnn
來放袂記
lâi pàng-buē-kì
我看著舊相片
guá khuànn-tio̍h kū siòng-phìnn
深深想起咱過去
tshim-tshim siūnn-khí lán kuè-khì
是誤解造成分開
sī gōo-kái tsō-sîng hun-khui
後悔也遲
hiō-hué iā tî
想欲挽你倚身邊
siūnn-beh bán lí uá sin-pinn
毋知你
m̄-tsai lí
敢會來放袂記
kám ē lâi pàng-buē-kì
