大海的彼爿
《大海的彼爿》Tuā-hái ê Hit-pîng
鳳琴Hōng-khîm
——————————————
盈暗的月娘遐爾圓
îng-àm ê gue̍h-niû hiah-nī înn
天頂水色遐爾仔清
thinn-tíng tsuí-sik hiah-nī-á tshing
偏偏啊
phian-phian–ah
海風逐工來創治
hái-hong ta̍k-kang lâi tshòng-tī
閣再提醒阮
koh-tsài thê-tshínn gún
思念著你
su-liām tio̍h lí
親愛的
tshin-ài–ê
你的心
lí ê sim
這馬佇佗位
tsit-má tī tó-uī
予我過一工
hōo guá kuè tsi̍t-kang
親像過一年
tshin-tshiūnn kuè tsi̍t-nî
定定啊為你
tiānn-tiānn–ah uī lí
為你咧來失神
uī lí teh lâi sit-sîn
思念的空喙
su-liām ê khang-tshuì
袂堅疕
buē kian-phí
大海的彼爿
tuā-hái ê hit-pîng
有阮熟似的聲音
ū gún si̍k-sāi ê siann-im
大海的彼爿
tuā-hái ê hit-pîng
有阮向望的笑面
ū gún ǹg-bāng ê tshiò-bīn
等你轉來的春天
tán lí tńg–lâi ê tshun-thinn
牽手鬥陣來團圓
khan-tshiú tàu-tsūn lâi thuân-înn
海水淹滿阮目墘
hái-tsuí im buán gún ba̍k-kînn
大海的彼爿
tuā-hái ê hit-pîng
毋管海湧偌冰冷
m̄-kuán hái-íng guā ping-líng
大海的彼爿
tuā-hái ê hit-pîng
浮浮沉沉袂喘氣
phû-phû-tîm-tîm buē tshuán-khuì
請海風將阮心意
tshiánn hái-hong tsiong gún sim-ì
送去大海彼一爿
sàng khì tuā-hái hit tsi̍t-pîng
我上親愛的你
guá siōng tshin-ài ê lí
