月娘在故鄉
《月娘在故鄉》Gue̍h-niû Tsāi Kòo-hiong
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
自從離開
tsū-tsiông lī-khui
故鄉彼粒星
kòo-hiong hit lia̍p tshinn
心內無限
sim-lāi bû-hān
懷念又相思
huâi-liām iū siunn-si
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
今夜的月娘
kim-iā ê gue̍h-niû
無像舊年
bô tshiūnn kū-nî
所看遐爾圓
sóo khuànn hiah-nī înn
又閣一年的秋天
iū-koh tsi̍t-nî ê tshiu-thinn
仝款會稀微
kāng-khuán ē hi-bî
毋知心愛
m̄-tsai sim-ài
怎樣咧過日
tsuánn-iūnn teh kuè-ji̍t
真希望伊會幸福
tsin hi-bāng i ē hīng-hok
真希望伊會快樂
tsin hi-bāng i ē khuài-lo̍k
別人毋通像我按呢
pa̍t-lâng m̄-thang tshiūnn guá án-ne
為著愛情
uī-tio̍h ài-tsîng
袂記自己
buē-kì tsū-kí
看見落葉
khuànn-kìnn lo̍h-hio̍h
飄飄離開枝
phiau-phiau lī-khui ki
像我漂流
tshiūnn guá phiau-liû
身在他鄉里
sin tsāi thann hiunn-lí
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
今夜的月娘
kim-iā ê gue̍h-niû
一直掛在
it-ti̍t kuà tsāi
故鄉彼爿天
kòo-hiong hit-pîng thinn
