心內的話
《心內的話》Sim-lāi ê Uē
楊靜Iûnn Tsīng
——————————————
毋通怪我
m̄-thang kuài guá
哪會想遮濟
ná ē siūnn tsiah tsuē
因為真情遮爾歹揣
in-uī tsin-tsîng tsiah-nī pháinn tshuē
輕輕一句話
khin khin tsi̍t kù uē
講毋免我來陪
kóng m̄-bián guá-lâi puê
將感情變烏白
tsiong kám-tsîng piàn oo-pe̍h
就毋免閣相揣
tiō m̄-bián koh sio-tshuē
收著過去寫予你的批
siu-tio̍h kuè-khì siá hōo lí ê phue
淋著感情
lâm tio̍h kám-tsîng
全部退回
tsuân-pōo thè huê
愛著
ài-tio̍h
遮爾濟
tsiah-nī tsuē
疼著
thiànn tio̍h
遮爾狼狽
tsiah-nī liông-puē
若艱苦只有阮一个
nā kan-khóo tsí-ū guán tsi̍t-ê
心內藏著一句話
sim-lāi tshàng tio̍h tsi̍t kù uē
毋敢對你講詳細
m̄-kánn tuì lí kóng siông-sè
若無感情
nā bô kám-tsîng
就免講遮濟
tiō bián-kóng tsiah tsuē
愛情佮批
ài-tsîng kah phue
攏燒做伙
lóng sio tsuè-hué
我愛你
guá ài lí
就是我心內的話
tiō-sī guá sim-lāi ê uē
