我愛你你愛伊伊愛我
《我愛你你愛伊伊愛我》Guá Ài Lí Lí Ài I I Ài Guá
王開城Ông Khai-sîng(許元成Khóo Guân-sîng)
——————————————
毋知欲去佗位
m̄-tsai beh khì tó-uī
無言無語
bô-giân-bô-gí
你佮我佮伊
lí kah guá kah i
只賰酒在脣邊
tsí tshun tsiú tsāi tûn-pinn
咱三人茫茫到深更
lán sann-lâng bâng-bâng kàu tshim-kinn
愈啉夢愈醉
jú lim bāng jú tsuì
毋知心寒冷
m̄-tsai sim hân-líng
欲叫伊去愛你
beh kiò i khì ài lí
伊煞目屎滴
i suah ba̍k-sái tih
情願這段情
tsîng-guān tsit tuānn tsîng
我來離開
guá lâi lī-khui
感情的世界
kám-tsîng ê sè-kài
有男女
ū lâm-lí
有女女
ū lí-lí
袂當去勉強的緣份
buē-tàng khì bián-kióng ê iân-hūn
因為太仁慈
in-uī thài jîn-tsû
所以太怨恨
sóo-í thài uàn-hūn
不如將一切切斷
put-jû tsiong it-tshè tshiat-tn̄g
將朋友
tsiong pîng-iú
交予天來拍算
kau hōo thinn lâi phah-sǹg
Heart Breaks
我愛你
guá ài lí
你愛伊
lí ài i
伊愛我
i ài guá
永遠將愛留佇遮
íng-uán tsiong ài lâu tī tsia
看你看伊看我
khuànn lí khuànn i khuànn guá
看破
khuànn-phuà
忍不住心頭疼
jím put-tsū sim-thâu thiànn
Heart Breaks
我愛你
guá ài lí
你愛伊
lí ài i
伊煞愛我
i suah ài guá
雨淋過的心肝
hōo lâm–kuè ê sim-kuann
有人咧愛我
ū-lâng teh ài guá
我煞感覺孤單
guá suah kám-kak koo-tuann
有時陣幸福
ū-sî-tsūn hīng-hok
比無情較寒
pí bô-tsîng khah kuânn
毋敢越頭看
m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn
