你是我的春風
《你是我的春風》Lí Sī Guá ê Tshun-hong
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
今夜的風
kim-iā ê hong
今夜的雨
kim-iā ê hōo
風雨交加
hong-ú kau-ka
予我透風落雨
hōo guá thàu-hong lo̍h-hōo
有人講你是一陣風
ū-lâng kóng lí sī tsi̍t-tsūn hong
有人講你是一陣雨
ū-lâng kóng lí sī tsi̍t-tsūn hōo
風雨袂當
hong-hōo buē-tàng
拍斷我的愛
phah-tn̄g guá ê ài
懇求你無棄嫌
khún-kiû lí bô khì-hiâm
予我一擺的機會
hōo guá tsi̍t-pái ê ki-huē
若是你有意愛
nā-sī lí ū ì-ài
做我今生的伴侶
tsuè guá kim-sing ê phuānn-lī
我愛你
guá ài lí
你愛我
lí ài guá
一生的希望
it-sing ê hi-bāng
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
你是我的春風
lí sī guá ê tshun-hong
—
春風親像
tshun-hong tshin-tshiūnn
溫柔的你
un-jiû ê lí
輕輕安慰
khin-khin an-uì
我的寂寞心情
guá ê tsi̍k-bo̍k sim-tsîng
有人講
ū-lâng kóng
愛是一陣風
ài sī tsi̍t-tsūn hong
有人講
ū-lâng kóng
愛是一陣雨
ài sī tsi̍t-tsūn hōo
經過風雨
king-kuè hong-hōo
愛情才會有前途
ài-tsîng tsiah ē ū tsiân-tôo
我甘願為著你
guá kam-guān uī-tio̍h lí
獻出我的真心情意
hiàn-tshut guá ê tsin-sim tsîng-ì
我相信你也希望
guá siong-sìn lí iā hi-bāng
愛情的路
ài-tsîng ê lōo
有我佮你
ū guá kah lí
我衷心感謝你
guá thiong-sim kám-siā lí
陪伴阮身邊
puê-phuānn gún sin-pinn
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
你是我的春風
lí sī guá ê tshun-hong
