嫁了後
《嫁了後》Kè–liáu-āu
林玉英Lîm Gio̍k-ing
——————————————
初初嫁了後
tshoo-tshoo kè–liáu-āu
踮恁兜
tiàm lín tau
阮啥物攏袂曉
gún siánn-mih lóng buē-hiáu
為著欲適應
uī-tio̍h beh sik-ìng
蹛恁兜
tuà lín tau
袂發生問題
buē huat-sing būn-tuê
阮也真用心
gún iā tsin iōng-sim
來佮人學種種手藝
lâi kah lâng o̍h tsióng-tsióng tshiú-gē
厝內底
tshù-lāi-té
逐家也將阮當做寶貝
ta̍k-ke iā tsiong gún tòng-tsuè pó-puè
來疼惜做伙
lâi thiànn-sioh tsò-hué
做人新婦
tsuè-lâng sin-pū
阮嘛會曉賢慧
gún mā ē-hiáu hiân-huē
來尊敬翁婿的長輩
lâi tsun-kìng ang-sài ê tióng-puè
三從四德
sam-tsiông sù-tik
阮嘛學誠濟
gún mā o̍h tsiânn tsuē
翁婿褒阮哪遮會
ang-sài po gún ná tsiah ē
無憂無愁
bô-iu bô-tshiû
轉去阮外家
tńg-khì gún guā-ke
爸母親切招待
pē-bú tshin-tshiat tsiau-thāi
當做阮是一个人客
tòng-tsuè gún sī tsi̍t-ê lâng-kheh
