是人毋是狗
《是人毋是狗》Sī Lâng M̄-sī Káu
易天晴Ī Thian-tsîng
——————————————
昨暝行過
tsa-mî kiânn kuè
恁兜的大門口
lín tau ê tuā-mn̂g kháu
恁兜門口一隻狗
lín tau mn̂g-kháu tsi̍t-tsiah káu
吠啊吠
puī–ah puī
吼啊吼
háu–ah háu
恁兜門口彼隻狗
lín tau mn̂g-kháu hit tsiah káu
有尾溜
ū bué-liu
無後斗
bô āu-táu
吠啊吠
puī–ah puī
吼啊吼
háu–ah háu
害我驚一下起跤走
hāi guá kiann tsi̍t-ē khí-kha tsáu
走到彼爿的巷仔口
tsáu kàu hit pîng ê hāng-á-kháu
越一下頭
ua̍t tsi̍t-ē thâu
啊!原來毋是狗
ah! guân-lâi m̄-sī káu
彼是有人佇遐捙畚斗
he sī ū-lâng tī hia tshia-pùn-táu
捙一下疼
tshia tsi̍t-ē thiànn
嘛嘛吼
mà-mà-háu
嘛嘛吼
mà-mà-háu
彼暝行過
hit-mî kiânn kuè
恁兜的後壁溝
lín tau ê āu-piah kau
恁兜後壁一隻狗
lín tau āu-piah tsi̍t-tsiah káu
吠啊吠
puī–ah puī
吼啊吼
háu–ah háu
恁兜後壁彼隻狗
lín tau āu-piah hit tsiah káu
無尾溜
bô bué-liu
有後斗
ū āu-táu
吠啊吠
puī–ah puī
吼啊吼
háu–ah háu
害我驚一下起跤走
hāi guá kiann tsi̍t-ē khí-kha tsáu
走到彼爿的巷仔口
tsáu kàu hit pîng ê hāng-á-kháu
越一下頭
ua̍t tsi̍t-ē thâu
啊!原來毋是狗
ah! guân-lâi m̄-sī káu
彼是有人佇遐切蔥頭
he sī ū-lâng tī hia tshiat tshang-thâu
目睭薟
ba̍k-tsiu hiam
擋袂牢
tòng bē-tiâu
嘛嘛吼
mà-mà-háu
嘛嘛吼
mà-mà-háu
