雪桐花
《雪桐花》Suat-tâng-hue
馮偉傑Pâng Uí-kia̍t
——————————————
你敢知雪桐花
lí kám tsai suat-tâng-hue
怎樣遮爾美麗
tsuánn-iūnn tsiah-nī bí-lē
風若吹
hong nā tshue
親像咧落雪
tshin-tshiūnn teh lo̍h-seh
春天的笑面
tshun-thinn ê tshiò-bīn
牽成一段好情話
khan-sîng tsi̍t-tuānn hó tsîng-uē
單純的快樂
tan-sûn ê khuài-lo̍k
白如花
pe̍h jû hue
每一年雪桐花
muí tsi̍t-nî suat-tâng-hue
開咧這个時節
khui teh tsit ê sî-tsiat
風一吹
hong tsi̍t-tshue
親像雪咧飛
tshin-tshiūnn seh teh pue
天頂的白雲
thinn-tíng ê pe̍h-hûn
伴著快樂的風吹
phuānn tio̍h khuài-lo̍k ê hong-tshue
青春的記持啊
tshing-tshun ê kì-tî–ah
遮爾濟
tsiah-nī tsuē
你敢知我的心內
lí kám tsai guá ê sim-lāi
只有你一个
tsí-ū lí tsi̍t-ê
深深咧愛你
tshim-tshim teh ài lí
毋是假
m̄-sī ké
對你的情意
tuì lí ê tsîng-ì
親像桐花遮坦白
tshin-tshiūnn tâng-hue tsiah thán-pe̍h
毋知影像我這款
m̄ tsai-iánn tshiūnn guá tsit khuán
你會棄嫌袂
lí ē khì-hiâm buē
其實我對你的心
kî-si̍t guá tuì lí ê sim
一直無變過
it-ti̍t bô- piàn–kuè
我講愛你
guá kóng ài lí
攏是真的
lóng-sī tsin–ê
將欲講的話
tsiong beh kóng ê uē
借著桐花來表白
tsioh tio̍h tâng-hue lâi piáu-pe̍h
這句話
tsit kù uē
彼句話
hit kù uē
你愛袂
lí ài buē
