風中的煙花
《風中的煙花》Hong-tiong ê Ian-hue
馮偉傑Pâng Uí-kia̍t
——————————————
昔日的青春
sik-ji̍t ê tshing-tshun
攏留踮無邊的海岸
lóng lâu tiàm bô-pinn ê hái-huānn
盈暗的心事
îng-àm ê sim-sū
像出海流浪的船隻
tshiūnn tshut-hái liû-lōng ê tsûn-tsiah
風中的記持
hong-tiong ê kì-tî
想來是刺鑿人心肝
siūnn lâi sī tshì-tsha̍k lâng sim-kuann
稀微啊
hi-bî–ah
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
啊~唀唀唀
ah~ siú siú siú
親像雨中的煙花
tshin-tshiūnn hōo-tiong ê ian-hua
目一个?
ba̍k tsi̍t-ê nih
一瞬間消失無影
tsi̍t-sùn-kan siau-sit bô-iánn
啊~唱這首歌
ah~ tshiùnn tsit siú kua
毋知欲唱予啥人聽
m̄-tsai beh tshiùnn hōo siánn-lâng thiann
情歌一个人唱
tsîng-kua tsi̍t-ê-lâng tshiùnn
袂好聽
buē hó-thiann
聽著海湧聲
thiann-tio̍h hái-íng siann
為怎樣會寂寞心疼
uī tsuánn-iūnn ē tsi̍k-bo̍k sim thiànn
昔日的海岸
sik-ji̍t ê hái-huānn
如今煞無人陪我行
jû-kim suah bô-lâng puê guá kiânn
甜蜜的情話
tinn-bi̍t ê tsîng-uē
一句句想來捶心肝
tsi̍t-kù-kù siūnn–lâi tuî-sim-kuann
像吉他
tshiūnn gì-tah
斷了線
tn̄g liáu suànn
