蘭姨
蘭姨
lân î
=====
歌：黃妃
kua: N̂g hui
詞：亦辰兒
sû: I̍k sîn jî
曲：林從胤
khik: Lîm tsiông ìn
===================
蘭花欲離枝
lân-hue beh lī ki
蘭姨寫歌詩
lân-î siá kua-si
寒冬無了時
hân-tang bô liáu-sî
月色為伊說心意
gue̍h-sik uī i sueh sim-ì
蘭姨做細姨
lân-î tsuè sè-î
一字紅囍破碎
tsi̍t-jī âng hí phò-tshuì
盼君盼月圓
phàn kun phàn gue̍h-înn
———————–
蘭花欲離枝
lân-hue beh lī ki
蘭姨闇恨生
lân-î am hūn sing
按捺聲聲思
àn-nāi siann-siann si
窗外孤鸞來相見
thang-guā koo-luân lâi sann-kìnn
紅線斷袂離
âng suànn tn̄g buē lī
盼君一面私語
phàn kun tsi̍t-bīn su-gí
沉吟夜夜暝
tîm-gîn iā-iā mî
———————–
捻捻一蕊官蘭花
liàm liàm tsi̍t-luí kuann-lân-hue
淡薄清香透規街
tām-po̍h tshing-phang thàu kui-ke
胭脂摻紅粉
ian-tsi tsham âng-hún
無問敢是蘭姨
bô mn̄g kám-sī lân-î
為君咧犧牲
uī kun teh hi-sing
為君咧扞家
uī kun teh huānn-ke
———————–
相相一蕊官蘭花
siong siong tsi̍t-luí kuann-lân-hue
有艱苦頭無快活尾
ū kan-khóo thâu bô khuìnn-ua̍h bué
八字是註定
peh-lī sī tsù-tiānn
無問落土輪迴
bô mn̄g lo̍h-thóo lûn-huê
花蕊凋謝
hue-luí tiau-siā
痴緣藏心底
tshi-iân tshàng sim-té
———————–
蘭花欲離枝
lân-hue beh lī ki
蘭姨闇恨生
lân-î am hūn sing
按捺聲聲思
àn-nāi siann-siann si
窗外孤鸞來相見
thang-guā koo-luân lâi sann-kìnn
紅線斷袂離
âng suànn tn̄g buē lī
盼君一面私語
phàn kun tsi̍t-bīn su gí
沉吟夜夜暝
tîm gîn iā-iā mî
———————–
紅紅一蕊官蘭花
âng âng tsi̍t-luí kuann-lân-hue
怨歎袂滿空酒杯
uàn-thàn buē buánn khang tsiú-pue
放浪的郎君
hòng-lōng ê lông-kun
毋願私見蘭姨
m̄-guān su kìnn lân-î
伊千算萬算
i tshian-sǹg-bān-sǹg
毋值天一畫
m̄-ta̍t thinn tsi̍t uē
———————–
紅紅一蕊官蘭花
âng âng tsi̍t-luí kuann-lân-hue
有艱苦頭無快活尾
ū kan-khóo thâu bô khuìnn-ua̍h bué
八字是註定
peh-lī sī tsù-tiānn
無問落土輪迴
bô mn̄g lo̍h-thóo lûn-huê
花蕊凋謝
hue-luí tiau-siā
痴緣藏心底
tshi-iân tshàng sim-té
