賣魚賣肉
《賣魚賣肉》Bē Hî Bē Bah
陳明章Tân Bîng-tsiong
——————————————
我來賣魚
guá lâi buē hî
雖然趁無偌濟錢
sui-jiân thàn bô guā-tsuē tsînn
阿爸的酒錢
a-pah ê tsiú-tsînn
小弟的學費
sió-tī ê ha̍k-huì
咱較儉咧
lán khah khiām–eh
也納會起
iā la̍p ē-khí
這跤金手指
tsit kha kim-tshiú-tsí
一錢三份二
tsi̍t-tsînn sann-hūn-jī
遮爾輕啊遮爾輕
tsiah-nī khin–ah tsiah-nī khin
掛佇你的手
kuà tī lí ê tshiú
對阮的將來
tuì gún ê tsiong-lâi
你是毋有信心
lí sī–m̄ ū sìn-sim
你來賣魚
lí lâi buē hî
我來倚靠你
guá lâi uá-khò lí
抑是我來賣肉
ia̍h-sī guá lâi buē bah
你來倚靠我
lí lâi uá-khò guá
賣肉的日子
buē bah ê ji̍t-tsí
咱來共伊結束好無
lán lâi kā-i kiat-sok hó–bô
賣肉的日子
buē bah ê ji̍t-tsí
咱來共伊結束好無
lán lâi kā-i kiat-sok hó–bô
包袱仔款款咧
pau-ho̍k-á khuán-khuán–eh
阮來綴你行
gún lâi tè lí kiânn
阿爸佮小弟
a-pah kah sió-tī
咱共接來蹛
lán kā tsiap lâi tuà
賣肉的日子
buē bah ê ji̍t-tsí
咱來共伊結束好無
lán lâi kā-i kiat-sok hó–bô
賣肉的日子
buē bah ê ji̍t-tsí
咱來共伊結束好無
lán lâi kā-i kiat-sok hó–bô
↓↓(口白)—(口白)↓↓
結婚是好抑䆀
kiat-hun sī hó ia̍h bái
為啥物咱欲來結婚咧
uī-siánn-meh lán beh lâi kiat-hun–leh
是毋是你欲揣一个
sī-m̄-sī lí beh tshē tsi̍t-ê
好仔倚靠
hó-á uá-khò
抑是我看著別人咧結婚
ia̍h-sī guá khuànn-tio̍h pa̍t-lâng teh kiat-hun
才想欲佮你結婚咧
tsiah siūnn-beh kah lí kiat-hun–leh
結婚是好抑䆀
kiat-hun sī hó ia̍h bái
少年的
siàu-liân–ê
你有想欲結婚無
lí ū siūnn-beh kiat-hun–bô
