一聲我愛你
《一聲我愛你》Tsi̍t-siann Guá Ài Lí
陳子賢Tân Tsú-hiân
——————————————
一聲我愛你
tsi̍t-siann guá ài lí
囥咧心肝頭
khǹg teh sim-kuann-thâu
短短三个字
té-té sann-ê jī
哪會遮重
ná ē tsiah tāng
凊彩三言兩語
tshìn-tshái sann-giân lióng-gí
哪通代表我心意
ná thang tāi-piáu guá sim-ì
我煞無來面對你
guá suah bô lâi bīn-tuì lí
一聲我愛你
tsi̍t-siann guá ài lí
別人已提去
pa̍t-lâng í the̍h–khì
滿腹的怨嘆
muá-pak ê uàn-thàn
只有恨自己
tsí-ū hūn tsū-kí
艱苦的心情
kan-khóo ê sim-tsîng
親像針咧心頭揻
tshin-tshiūnn tsiam teh sim-thâu ui
昨昏的快樂
tsa̋ng ê khuài-lo̍k
也已經成夢
iā í-king sîng bāng
思念你
su-liām lí
佇仝款的暗暝
tī kāng-khuán ê àm-mî
毋知你敢有
m̄-tsai lí kám ū
想起我
siūnn-khí guá
思念你
su-liām lí
佇仝款的暗暝
tī kāng-khuán ê àm-mî
我愛你
guá ài lí
猶原想對你
iu-guân siūnn tuì lí
講一聲
kóng tsi̍t-siann
I Love You Good Night
