無言詩
《無言詩》Bô-giân Si
陳淑萍Tân Siok-phîng
——————————————
春雨綿綿
tshun-hōo mî-mî
落花飄去
lo̍h-hue phiau-khì
猶原留芳味
iu-guân lâu phang-bī
怎樣你欲離開彼時
tsuánn-iūnn lí beh lī-khui hit-sî
無留半个字
bô lâu puànn-ê jī
秋風啼啼
tshiu-hong thî-thî
掖落心碎
iā lo̍h sim-tshuì
欲抾抾袂離
beh khioh khioh buē-lī
怎樣你來離開到今
tsuánn-iūnn lí lâi lī-khui kàu-kim
一去無消息
it-khì bô siau-sit
恋人何処にいるの
koibito doko ni iru no
望穿春來秋去
bāng-tshuan tshun lâi tshiu khì
思念滿心纏
su-liām muá-sim tînn
涙を風に舞わせて
namida wo kaze ni mawa sete
夢拆碎
bāng thiah-suì
化風中無言詩
huà hong-tiong bô-giân si
