阮的疼是真的
《阮的疼是真的》Gún ê thiànn Sī Tsin–ê
孫淑媚Sun Siok-bī
——————————————
你敢有予雨水淋過
lí kám ū hōo hōo-tsuí lâm–kuè
彼種冷
hit tsióng líng
凍入心底
tàng ji̍p sim-té
欺負阮對你的痴迷
khi-hū gún tuì lí ê tshi-bê
無聽解說
bô thiann kái-sueh
就判阮的罪
tiō phuànn gún ê tsuē
你敢有對人遮絕過
lí kám ū tuì lâng tsiah tsua̍t–kuè
抑是苦阮家己揣
ia̍h-sī khóo gún ka-kī tshuē
你欲阮心疼就到底
lí beh gún sim thiànn tiō kàu té
連感情你也欲討回
liân kám-tsîng lí iā beh thó-huê
誰知影愛是假
siáng tsai-iánn ài sī ké
阮的疼是真的
gún ê thiànn sī tsin–ê
因為你的心是別人的
in-uī lí ê sim sī pa̍t-lâng ê
阮愛過
gún ài–kuè
是無路通退
sī bô-lōo thang thuè
誰知失去的
siáng tsai sit–khì ê
是有夠濟
sī ū-kàu tsuē
誰知影愛是假
siáng tsai-iánn ài sī ké
阮的疼是真的
gún ê thiànn sī tsin–ê
放阮咧艱苦
pàng gún teh kan-khóo
你才好過
lí tsiah hó-kuè
愛你的時陣落的雨水
ài lí ê sî-tsūn lo̍h ê hōo-tsuí
原來暗示
guân-lâi àm-sī
阮毋是你愛的彼个
gún m̄-sī lí ài ê hit ê
