草地姑娘
《草地姑娘》Tsháu-tē Koo-niû
神龍合唱團Sîn-liông Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
啊~毋願閣聽水雞咯咯
ah~ m̄-guān koh thiann suí-ke ko̍k ko̍k
所以欲去城市啦
sóo-í beh khì siânn-tshī–lah
彼个姑娘彼个姑娘
hit ê koo-niû hit ê koo-niû
手提行李欲去唷
tshiú the̍h hîng-lí beh khì–iooh
彼領もんぺ
hit niá bòng-peh (查某人作穡咧穿的長褲)
彼條圍巾
hit tiâu uî-kun
擲在田岸邊
tàn tsāi tshân-huānn pinn
穿著一領粉紅洋裝
tshīng tio̍h tsi̍t-niá hún-âng iûnn-tsong
笑微微喔
tshiò bî-bî–ooh
唀唀嗙嗙唀嗙嗙
siù-siù-pōng-pōng siù-pōng-pōng
在車內搖來搖去
tsāi tshia lāi iô-lâi-iô-khì
一路看景緻
tsi̍t-lōo khuànn kíng-tì
↓—(口白)—↓
臺南站快到了
Táinánzhàn kuài dào le
臺南站快到了
Táinánzhàn kuài dào le
到臺南的旅客
dào Táinán de lǚkè
請準備下車
qǐng zhǔnbèi xiàchē
↑—(口白)—↑
啊~毋願閣聽杜蚓吱吱
ah~ m̄-guān koh thiann tōo-kún ki ki
所以欲去城市啦
sóo-í beh khì siânn-tshī–lah
彼个姑娘彼个姑娘
hit ê koo-niû hit ê koo-niû
手提行李欲去唷
tshiú the̍h hîng-lí beh khì–iooh
彼枝鋤頭
hit ki tî-thâu
彼个畚箕
hit ê pùn-ki
擲在田岸邊
tàn tsāi tshân-huānn pinn
身軀掛甲金金爍爍
sin-khu kuà kah kim-kim-sih-sih
嬌滴滴喔
kiau-tih-tih–ooh
唀唀嗙嗙唀嗙嗙
siù-siù-pōng-pōng siù-pōng-pōng
在車內搖來搖去
tsāi tshia-lāi iô-lâi-iô-khì
一路看景緻
tsi̍t-lōo khuànn kíng-tì
↓—(口白)—↓
臺中站快到了
Táizhōng zhàn kuài dào le
臺中站快到了
Táizhōng zhàn kuài dào le
到臺中的旅客
dào Táizhōng de lǚkè
請準備下車
qǐng zhǔnbèi xiàchē
↑—(口白)—↑
啊~毋願閣聽螿蜍蛤蛤
ah~ m̄-guān koh thiann tsiunn-tsî kap kap
所以欲去城市啦
sóo-í beh khì siânn-tshī–lah
彼个姑娘彼个姑娘
hit ê koo-niû hit ê koo-niû
手提行李欲去唷
tshiú the̍h hîng-lí beh khì–iooh
彼頂草笠
hit tíng tsháu-le̍h
彼條跤巾
hit tiâu kha-kun
擲在田岸邊
tàn tsāi tshân-huānn pinn
攑著一枝粉紅雨傘
gia̍h tio̍h tsi̍t-ki hún-âng hōo-suànn
笑嘻嘻喔
tshiò hi-hi–ooh
唀唀嗙嗙唀嗙嗙
siù-siù-pōng-pōng siù-pōng-pōng
在車內搖來搖去
tsāi tshia-lāi iô-lâi-iô-khì
一路看景緻
tsi̍t-lōo khuànn kíng-tì
↓—(口白)—↓
各位旅客
gèwèi lǚkè
本列車終點
běn lièchē zhōngdiǎn
臺北站快到了
Táiběizhàn kuài dào le
謝謝惠顧
xièxie huìgù
再見
zàijiàn
