離別的鐘聲
《離別的鐘聲》Lî-pia̍t ê Tsing-siann
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
我猶有啥
guá iáu-ū siánn
通好對你來安慰
thang-hó tuì lí lâi an-uì
千言萬語
tshian-giân bān-gí
對你表示啊
tuì lí piáu-sī–ah
你哪著閣
lí ná-tio̍h koh
為阮傷心目屎滴
uī gún siong-sim ba̍k-sái tih
我也毋甘
guá iā m̄-kam
毋甘離開你
m̄-kam lī-khui lí
無奈非阮遮絕義
bô-nāi hui gún tsiah tsua̍t-gī
希望你了解
hi-bāng lí liáu-kái
再會啦
tsài-huē–lah
再會啦心愛的人
tsài-huē–lah sim-ài ê lâng
我的心內
guá ê sim-lāi
只有你
tsí-ū lí
只有愛你
tsí-ū ài lí
無論天邊抑海角
bô-lūn thinn-pinn ia̍h hái-kak
我也會轉來你的身邊
guá iā ē tńg-lâi lí ê sin-pinn
暫時的離別
tsiām-sî ê lî-pia̍t
應該著愛來忍耐
ing-kai tio̍h-ài lâi jím-nāi
我猶原是
guá iu-guân sī
為著咱雙人的幸福
uī-tio̍h lán siang-lâng ê hīng-hok
傷心佮你分離
siong-sim kah lí hun-lî
啊你哪著閣
ah lí ná-tio̍h koh
為阮傷心目屎滴
uī gún siong-sim ba̍k-sái tih
我也毋甘
guá iā m̄-kam
毋甘離開你
m̄-kam lī-khui lí
無奈非阮遮絕義
bô-nāi hui gún tsiah tsua̍t-gī
希望你了解
hi-bāng lí liáu-kái
再會啦
tsài-huē–lah
再會啦心愛的人
tsài-huē–lah sim-ài ê lâng
我的心內
guá ê sim-lāi
只有你
tsí-ū lí
只有愛你
tsí-ū ài lí
無論天邊抑海角
bô-lūn thinn-pinn ia̍h hái-kak
我也會轉來你的身邊
guá iā ē tńg-lâi lí ê sin-pinn
暫時的離別
tsiām-sî ê lî-pia̍t
應該提出著勇氣
ing-kai the̍h tshut tio̍h ióng-khì
我猶原是
guá iu-guân sī
為著咱雙人的幸福
uī-tio̍h lán siang-lâng ê hīng-hok
傷心佮你分離
siong-sim kah lí hun-lî
