秋風落葉時
《秋風落葉時》Tshiu-hong Lo̍h Hio̍h Sî
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
又是一个
iū sī tsi̍t-ê
落葉的秋季
lo̍h hio̍h ê tshiu-kuì
坐在樹跤吐大氣
tsē tsāi tshiū-kha thóo-tuā-khuì
心內唯一通安慰
sim-lāi uî-it thang an-uì
就是你來稱讚阮真媠
tsiū-sī lí lâi tshing-tsàn gún tsin suí
阮一時聽甲真迷醉
gún tsi̍t-sî thiann kah tsin bê-tsuì
無疑你虛心假有意
bô-gî lí hi-sim ké ū-ì
今日佮別人
kim-ji̍t kah pa̍t-lâng
行做堆
kiânn tsuè-tui
害著阮心肝
hāi-tio̍h gún sim-kuann
片片碎
phìnn-phìnn tshuì
想起彼爿
siūnn-khí hit-pîng
秋風吹微微
tshiu-hong tshue bî-bî
你我情意綿綿
lí guá tsîng-ì mî-mî
無論花前吟歌詩
bô-lūn hue-tsîng gîm kua-si
抑是談情到深更
ia̍h-sī tâm-tsîng kàu tshim-kinn
為啥物
uī-siánn-mih
變心做一時
piàn-sim tsuè-tsi̍t-sî
每句話
muí-kù uē
親像刀佮箭
tshin-tshiūnn to kah tsìnn
刺激著
tshì-kik tio̍h
阮的心血滴滴
gún ê sim-hueh tih-tih
我恨你
guá hūn lí
恨你恨到死
hūn lí hūn kah sí
