心愛的人心內的夢
《心愛的人心內的夢》Sim-ài ê Lâng Sim-lāi ê Bāng
施文彬Si Bûn-pin
——————————————
心愛的
sim-ài ê
心愛的人
sim-ài ê lâng
愛別人
ài pa̍t-lâng
心情沉重
sim-tsîng tîm-tāng
心內疼痛
sim-lāi thiànn-thàng
袂輕鬆
buē khin-sang
所有的山盟海誓
sóo-ū ê san-bîng hái-sè
像風駛離帆
tshiūnn hong sái lî phâng
此去袂閣回航
tshú-khì buē koh huê-hâng
心內的
sim-lāi ê
心內的夢
sim-lāi ê bāng
變無望
piàn bô-bāng
心情暗淡
sim-tsîng àm-tām
心內怨嘆
sim-lāi uàn-thàn
無彩工
bô-tshái-kang
過去講的所有一切
kuè-khì kóng ê sóo-ū it-tshè
袂當照心願
buē-tàng tsiàu sim-guān
就放棄
tiō hòng-khì
較袂心操煩
khah buē sim tshau-huân
咱的愛
lán ê ài
只是避在
tsí-sī pī tsāi
風雨的海港
hong-hōo ê hái-káng
一旦風過湧退
it-tàn hong kuè íng thè
註定分西東
tsù-tiānn hun se-tang
心情茫茫
sim-tsîng bâng-bâng
海面茫茫
hái-bīn bâng-bâng
欲離航
beh lî-hâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
心內的夢
sim-lāi ê bāng
夢成空
bāng sîng-khang
這一暗
tsit tsi̍t-àm
我若啉醉
guá nā lim tsuì
船長你請包涵
tsûn-tiúnn lí tshiánn pau-hâm
因為心愛的
in-uī sim-ài–ê
伊無來相送
i bô lâi sio-sàng
心愛的
sim-ài–ê
已經愛別人
í-king ài pa̍t-lâng
