我恨你
《我恨你》Guá Hūn Lí
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
若想起故鄉
nā siūnn-khí kòo-hiong
就想起了你
tiō siūnn-khí liáu lí
若想起愛情
nā siūnn-khí ài-tsîng
就引阮怨恨
tiō ín gún uàn-hūn
你啊你
lí–ah lí
你對阮
lí tuì gún
遐無良無心
hia bô-liông-bô-sim
來害阮離開他鄉
lâi hāi gún lī-khui thann-hiong
我恨你
guá hūn lí
我恨你
guá hūn lí
若想起故鄉
nā siūnn-khí kòo-hiong
就想起了你
tiō siūnn-khí liáu lí
若想起愛情
nā siūnn-khí ài-tsîng
就予阮心凝
tiō hōo gún sim gîng
你啊你
lí–ah lí
你欺騙了阮純情心
lí khi-phiàn liáu gún sûn-tsîng sim
你隨意破害一生
lí suî-ì phò-hāi it-sing
我恨你
guá hūn lí
我恨你
guá hūn lí
若想起故鄉
nā siūnn-khí kòo-hiong
就想起了你
tiō siūnn-khí liáu lí
若想起愛情
nā siūnn-khí ài-tsîng
就想你絕情
tiō siūnn lí tsua̍t-tsîng
你啊你
lí–ah lí
你對阮來違背良心
lí tuì gún lâi uî-puē liông-sim
你這款並無好處
lí tsit khuán pīng bô hó-tshù
我恨你
guá hūn lí
我恨你
guá hūn lí
恨你恨你一世人
hūn lí hūn lí tsi̍t-sì-lâng
