傷心雨
《傷心雨》Siong-sim Hōo
邱芸子Khu Ûn-tsú
——————————————
對你的情
tuì lí ê tsîng
當做誤會
tòng-tsuè gōo-huē
絕望來離開
tsua̍t-bāng lâi lī-khui
傷心的傷心的
siong-sim ê siong-sim ê
傷心的所在
siong-sim ê sóo-tsāi
小雨滴落來
sió-hōo tih–lo̍h-lâi
目屎滴落來
ba̍k-sái tih–lo̍h-lâi
分袂清是鹹抑汫
hun buē-tshing sī kiâm ia̍h tsiánn
咱的感情無望
lán ê kám-tsîng bô-bāng
夜色也沉重
iā-sik iā tîm-tāng
阮的跤步也沉重
gún ê kha-pōo iā tîm-tāng
破鏡是難重圓
phuà-kiànn sī lân tiông-înn
破鏡難重圓
phuà-kiànn lân tiông-înn