媽媽的牽教
《媽媽的牽教》Má-mah ê Khan-kà
林柔均Lîm Jiû-kun(紫君Tsí-kun)
——————————————
阮細漢
gún sè-hàn
母親共阮飼
bó-tshin kā gún tshī
晟阮的功勞
tshiânn gún ê kong-lô
大如天
tuā jû thinn
希望阿母
hi-bāng a-bú
食百二
tsia̍h pah-jī
予阮有孝在身邊
hōo gún iú-hàu tsāi sin-pinn
會記得
ē-kì-tit
佇阮細漢的時陣
tī gún sè-hàn ê sî-tsūn
攏綴著媽媽
lóng tuè tio̍h má-mah
去搬歌仔戲
khì puann kua-á-hì
戲棚就是阮
hì-pênn tsiū-sī gún
?迌的所在
tshit-thô ê sóo-tsāi
你佇臺頂搬
lí tī tâi-tíng puann
阮佇臺跤看
gún tī tâi-kha khuànn
喙內綴咧唸歌
tshuì-lāi tuè leh liām-kua
劇情精彩感動我
kio̍k-tsîng tsing-tshái kám-tōng guá
自細漢定定看媽媽
tsū sè-hàn tiānn khuànn má-mah
穿著足媠的戲衫
tshīng tio̍h tsiok suí ê hì-sann
大漢才知影
tuā-hàn tsiah tsai-iánn
是媽媽的汗
sī má-mah ê kuānn
啊~媽媽的陪伴
ah~ má-mah ê puê-phuānn
辛苦共阮晟
sin-khóo kā gún tshiânn
媽媽的牽教
má-mah ê khan-kà
予阮真心
hōo gún tsin-sim
講一聲感謝
kóng tsi̍t-siann kám-siā
啊~媽媽猶咧唸歌
ah~ má-mah iáu teh liām-kua
戲齣演攏袂煞
hì-tshut ián lóng buē-suah
感謝媽媽的牽教
kám-siā má-mah ê khan-kà
—
感恩媽媽的陪伴
kám-un má-mah ê puê-phuānn
辛苦共阮晟
sin-khóo kā gún tshiânn
媽媽的牽教
má-mah ê khan-kà
予阮真心
hōo gún tsin-sim
講一聲感謝
kóng tsi̍t-siann kám-siā
媽媽戲棚跤
má-mah hì-pênn-kha
真濟掌聲
tsin tsuē tsióng-siann
演戲齣
ián hì-tshut
搬攏袂散
puann lóng buē-suànn
感謝媽媽的牽教
kám-siā má-mah ê khan-kà
