船上的阿伯
《船上的阿伯》Tsûn-siōng ê A-peh
李雅芳Lí Ngá-hong
——————————————
有一隻客船
ū tsi̍t-tsiah kheh-tsûn
內面有一个
lāi-bīn ū tsi̍t-ê
踮在船中
tiàm-tsāi tsûn-tiong
毋知做啥貨
m̄-tsai tsò siánn-hè
穿著一領服裝
tshīng tio̍h tsi̍t-niá ho̍k-tsong
手䘼箍著花
tshiú-ńg khoo tio̍h hue
無想伊是老阿伯
bô siūnn i sī lāu-a-peh
派頭十足
phài-thâu tsa̍p-tsiok
真笑詼
tsin tshiò-khe
嘢咧嗄嘢咧嗄謼咿
iah-leh-sah iah-leh-sah hooh-ih
嘢咧嗄謼咿謼咿
iah-leh-sah iah-leh-sah hooh-ih
嘢咧嗄謼咿
iah-leh-sah hooh-ih
船員若是
tsûn-uân nā-sī
看著伊來
khuànn-tio̍h i lâi
工課拍拚做
khang-khè phah-piànn tsuē
有一日身邊
ū-tsi̍t-ji̍t sin-pinn
跟隨幾若个
kin-suî kuí-lō ê
船頭船尾
tsûn-thâu tsûn-bé
規陣一直過
kui-tīn it-ti̍t kè
雖然對著船客
sui-jiân tuì tio̍h tsûn-kheh
笑笑無講話
tshiò-tshiò bô kóng-uē
拍算真愛小妹妹
phah-sǹg tsin-ài sió-muē-muē
叫阮著去伊遐坐
kiò gún tio̍h khì i hia tsē
嘢咧嗄嘢咧嗄謼咿
iah-leh-sah iah-leh-sah hooh-ih
嘢咧嗄謼咿謼咿
iah-leh-sah iah-leh-sah hooh-ih
嘢咧嗄謼咿
iah-leh-sah hooh-ih
講欲請阮
kóng beh tshiánn gún
油餅紅茶
iû-piánn âng-tê
毋過真歹勢
m̄-koh tsin pháinn-sè
有一暗海面
ū tsi̍t-àm hái-bīn
忽然做風颱
hut-jiân tsuē-hong-thai
船像搖籃
tsûn tshiūnn iô-nâ
外口鬧啋啋
guā-kháu nāu-tshái-tshái
彼時伊也專工
hit-sî i iā tsuan-kang
大步行入來
tuā-pōo kiânn–ji̍p-lâi
叫阮逐家心自在
kiò gún ta̍k-ke sim tsū-tsāi
保證絕對無干礙
pó-tsìng tsua̍t-tuì bô kan-gāi
嘢咧嗄嘢咧嗄謼咿
iah-leh-sah iah-leh-sah hooh-ih
嘢咧嗄謼咿謼咿
iah-leh-sah iah-leh-sah hooh-ih
嘢咧嗄謼咿
iah-leh-sah hooh-ih
現在想起
hiān-tsāi siūnn-khí
彼个阿伯
hit ê a-peh
實在真可愛
si̍t-tsāi tsin khó-ài
