掛念
《掛念》Kuà-liām
李千那Lí Tshian-ná(李千娜)
——————————————
時常會想起你
sî-siông ē siūnn-khí lí
騎車載阮四界去
khiâ-tshia tsài gún sì-kè khì
上課下班?迌
siōng-khò hā-pan tshit-thô
你攏會陪伴
lí lóng ē puê-phuānn
踮在阮的身邊
tiàm-tsāi gún ê sin-pinn
記憶中的聲音
kì-ik tiong ê siann-im
喚醒咱
huàn-tshínn lán
相愛彼段過去
siong-ài hit tuānn kuè-khì
勤儉拍拚認真
khîn-khiām phah-piànn jīn-tsin
簡單向望著
kán-tan ǹg-bāng tio̍h
換阮每工的歡喜
uānn gún muí-kang ê huann-hí
若假使阮的人生
nā ká-sú gún ê jîn-sing
毋捌搪著你
m̄-bat tn̄g-tio̍h lí
花蕊較媠
hue-luí khah suí
也無芳味
iā bô phang-bī
毋甘願
m̄ kam-guān
天公做媒
thinn-kong tsuè-muî
將咱送做堆
tsiong lán sàng-tsuè-tui
最後無份
tsuè-āu bô hūn
來拆分開
lâi thiah hun-khui
你是我心內的祕密
lí sī guá sim-lāi ê pì-bi̍t
永遠上掛念的春天
íng-uán siōng kuà-liām ê tshun-thinn
過幾若冬
kuè kuí-lō tang
一暝一暝
tsi̍t-mî tsi̍t-mî
攏無法度
lóng bô-huat-tōo
來放袂記
lâi pàng-buē-kì
你是我性命的唯一
lí sī guá sìnn-miā ê uî-it
無人親像你
bô-lâng tshin-tshiūnn lí
思思念念
su-su-liām-liām
付出情意
hù-tshut tsîng-ì
少年時
siàu-liân-sî
為夢來放棄
uī bāng lâi hòng-khì
傷你遮爾深
siunn lí tsiah-nī tshim
記憶中的聲音
kì-ik tiong ê siann-im
喚醒咱
huàn-tshínn lán
相愛彼段日子
siong-ài hit tuānn ji̍t-tsí
勤儉拍拚認真
khîn-khiām phah-piànn jīn-tsin
簡單向望著
kán-tan ǹg-bāng tio̍h
換阮每工的歡喜
uānn gún muí-kang ê huann-hí
若假使阮的人生
nā-ká-sú gún ê jîn-sing
毋捌搪著你
m̄-bat tn̄g-tio̍h lí
花蕊較媠
hue-luí khah suí
嘛寂寞稀微
mā tsi̍k-bo̍k hi-bî
為我來白白犧牲
uī guá-lâi pe̍h-pe̍h hi-sing
青春的無知
tshing-tshun ê bû-ti
最後真心來換絕情
tsuè-āu tsin-sim lâi uānn tsua̍t-tsîng
你是我心內的祕密
lí sī guá sim-lāi ê pì-bi̍t
永遠上掛念的春天
íng-uán siōng kuà-liām ê tshun-thinn
過幾若冬
kuè kuí-lō tang
一暝一暝
tsi̍t-mî tsi̍t-mî
攏無法度
lóng bô-huat-tōo
來放袂記
lâi pàng-buē-kì
你是我性命的唯一
lí sī guá sìnn-miā ê uî-it
無人親像你
bô-lâng tshin-tshiūnn lí
思思念念
su-su-liām-liām
付出情意
hù-tshut tsîng-ì
少年時為夢來放棄
siàu-liân-sî uī bāng lâi hòng-khì
傷你遮爾深
siunn lí tsiah-nī tshim
你是我心內的祕密
lí sī guá sim-lāi ê pì-bi̍t
永遠上掛念的春天
íng-uán siōng kuà-liām ê tshun-thinn
過幾若冬
kuè kuí-lō tang
一暝一暝
tsi̍t-mî tsi̍t-mî
猶原袂當
iu-guân buē-tàng
來放袂去
lâi pàng buē-khì
感謝你原諒
kám-siā lí guân-liōng
遮濟年
tsiah tsuē nî
滿心的祝福
muá-sim ê tsiok-hok
需要堅定
su-iàu kian-tīng
提出勇氣
the̍h tshut ióng-khì
到老時
kàu lāu sî
懷念講起的時
huâi-liām kóng-khí ê sî
我捌愛過你
guá bat ài kuè lí
我捌愛過你
guá bat ài kuè lí