膨紗衫
《膨紗衫》Phòng-se-sann
李千那Lí Tshian-ná(李千娜)
——————————————
細漢聽你咧講話
sè-hàn thiann lí teh kóng-uē
感覺真囉嗦
kám-kak tsin lo-so
千交代萬交代
tshian kau-tài bān kau-tài
叫阮絕對
kiò gún tsua̍t-tuì
歹代誌
pháinn tāi-tsì
攏總毋通學
lóng-tsóng m̄-thang o̍h
出了社會
tshut liáu siā-huē
才了解
tsiah liáu-kái
世界有偌烏
sè-kài ū guā oo
欲趁錢跋感情
beh thàn-tsînn pua̍h-kám-tsîng
是遮爾無簡單
sī tsiah-nī bô kán-tan
(知影)你是遮辛苦
(tsai-iánn) lí sī tsiah sin-khóo
看你規身軀的汗
khuànn lí kui-sin-khu ê kuānn
心內(是)恬恬
sim-lāi (sī) tiām-tiām
欲吼無聲
beh háu bô-siann
每日透早
muí-ji̍t thàu-tsá
拚到暗時
piànn kàu àm-sî
予阮過著好生活
hōo gún kuè tio̍h hó sing-ua̍h
想欲來唱一首歌
siūnn-beh lâi tshiùnn tsi̍t-siú kua
伴奏阮家己心聲
phuānn-tsàu gún ka-kī sim-siann
斟酌聽內面故事
tsim-tsiok thiann lāi-bīn kòo-sū
有我滿滿的感謝
ū guá muá-muá ê kám-siā
想欲來講一句話
siūnn-beh lâi kóng tsi̍t-kù uē
我有你
guá ū lí
我真正好命
guá tsin-tsiànn hó-miā
希望你
hi-bāng lí
會健康到老
ē kiān-khong kàu lāu
無煩惱
bô huân-ló
快樂幸福
khuài-lo̍k hīng-hok
是阮的夢
sī gún ê bāng
—
出外十外冬
tshut-guā tsa̍p-guā tang
每冬我穿著
muí-tang guá tshīng tio̍h
你彼領膨紗衫
lí hit niá phòng-se-sann
予我溫暖袂寒
hōo guá un-luán buē kuânn
親像阮身邊
tshin-tshiūnn gún sin-pinn
有你陪伴
ū lí puê-phuānn
