心愛的爸媽
《心愛的爸媽》Sim-ài ê Pá-mah
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông
——————————————
心愛的爸爸
sim-ài ê pá-pah
心愛的媽媽
sim-ài ê má-mah
恁最近敢有按怎
lín tsuè-kīn kám ū án-tsuánn
隔壁敢閣會吵
keh-piah kám koh ē tshá
莫閣煩惱我
mài koh huân-ló guá
我袂像較早
guá buē tshiūnn khah-tsá
等我若揣有伴
tán guá nā tshuē ū phuānn
緊予恁抱孫仔
kín hōo lín phō sun-á
心愛的爸爸
sim-ài ê pá-pah
心愛的媽媽
sim-ài ê má-mah
我袂辜負恁
guá buē koo-hū lín
辛苦牽阮共阮晟
sin-khóo khan gún kā gún tshiânn
心愛的爸爸
sim-ài ê pá-pah
心愛的媽媽
sim-ài ê má-mah
我會認真
guá ē jīn-tsin
創造一个咱的好名聲啊
tshòng-tsō tsi̍t-ê lán ê hó miâ-siann–ah
嘛請恁
mā tshiánn lín
千萬著保重啊
tshian-bān tio̍h pó-tiōng–ah
因為恁的年歲已經大
in-uī lín ê nî-huè í-king tuā
我會堅持
guá ē kian-tshî
心內上媠的願望
sim-lāi siōng suí ê guān-bāng
就是緊轉來
tiō-sī kín tńg-lâi
陪伴恁啦
puê-phuānn lín–lah
↓↓—(口白)—↓↓
盈暗的月娘特別圓
ing-àm ê gue̍h-niû ti̍k-pia̍t înn
毋知爸爸媽媽
m̄-tsai pá-pah má-mah
恁敢有看見
lín kám ū khuànn–kìnn
異鄉的我
ī-hiong ê guá
雖然無佇恁身邊陪伴恁
sui-jiân bô tī lín sin-pinn puê-phuānn lín
但是天頂的月娘
tān-sī thinn-tíng ê gue̍h-niû
會替阮傳達心意
ē thè gún thuân-ta̍t sim-ì
予恁知影
hōo lín tsai-iánn
恁有一个寶貝仔囝
lín ū tsi̍t-ê pó-puè-á-kiánn
阿宏
A-hông
真思念恁
tsin su-liām lín
