無你就無我
《無你就無我》Bô Lí Tiō Bô Guá
任賢齊Jîm Hiân-tsê
——————————————
啥人會了解
siánn-lâng ē liáu-kái
痛苦的心內
thòng-khóo ê sim-lāi
有偌濟無奈的情愛
ū guā-tsē bô-nāi ê tsîng-ài
啥人通排解
siánn-lâng thang pâi-kái
寂寞的心內
tsi̍k-bo̍k ê sim-lāi
為你忍耐
uī lí jím-nāi
為你吞落
uī lí thun-lo̍h
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
無你就無我
bô lí tiō bô guá
無奈鬥相倚
bô-nāi tàu sio-uá
你講我無情
lí kóng guá bô-tsîng
無真心來對待
bô tsin-sim lâi tuì-thāi
我的心肝
guá ê sim-kuann
親像做地震
tshin-tshiūnn tsuè tē tāng
搖甲幌甲
iô kah hàinn kah
只賰阮一人
tsí tshun gún tsi̍t-lâng
我的心情
guá ê sim-tsîng
親像做風颱
tshin-tshiūnn tsuè-hong-thai
吹甲淋甲
tshue kah lâm kah
只賰這條歌
tsí tshun tsit tiâu kua
空想的日子
khang-siūnn ê ji̍t-tsí
總是遮孤單
tsóng–sī tsiah koo-tuann
只有燒酒來做伴
tsí-ū sio-tsiú lâi tsuè-phuānn
啥人通了解
siánn-lâng thang liáu-kái
寂寞的心內
tsi̍k-bo̍k ê sim-lāi
為你犧牲
uī lí hi-sing
為你吞落
uī lí thun-lo̍h
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
無緣的情愛
bô-iân ê tsîng-ài
無奈的悲哀
bô-nāi ê pi-ai
多情的心態
to-tsîng ê sim-thài
像起落的大海
tshiūnn khí-lo̍h ê tuā-hái
深深的戀情
tshim-tshim ê luân-tsîng
親像這條歌
tshin-tshiūnn tsit tiâu kua
唱甲哭甲
tshiùnn kah khàu kah
只賰阮一人
tsí tshun gún tsi̍t-lâng
茫茫的心情
bông-bông ê sim-tsîng
滿腹的心聲
muá-pak ê sim-siann
心愛的人
sim-ài ê lâng
無你就無我
bô lí tiō bô guá
—
深深的戀情
tshim-tshim ê luân-tsîng
親像這條歌
tshin-tshiūnn tsit tiâu kua
心愛的人
sim-ài ê lâng
無你就無我
bô lí tiō bô guá
