徛佇遮
《徛佇遮》Khiā Tī Tsia
滅火器樂團 Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
——————————————
徛佇遮
khiā tī tsia
冬天的海岸
tang-thinn ê hái-huānn
恬恬聽我講出心情
tiām-tiām thiann guá kóng-tshut sim-tsiânn
困頓的生活
khùn-tùn ê sing-ua̍h
何時才會煞
hô-sî tsiah-ē suah
斟酌聽
tsim-tsiok thiann
冬天的海岸
tang-thinn ê hái-huānn
我會用倔強
guá ē iōng ku̍t-kiông
改變運命
kái-piàn ūn-miā
生活愈歹過
sing-ua̍h jú pháinn kuè
我會用力
guá ē iōng-la̍t
唱甲愈大聲
tshiùnn kah jú tuā-siann
徛佇遮
khiā tī tsia
感受天色變化
kám-siū thinn-sik piàn-huà
佇暗頭時的金色海岸
tī àm-thâu sî ê kim-sik hái-huānn
我一个人
guá tsi̍t-ê-lâng
這幾年
tsit kuí nî
四界走傱的生活
sì-kè tsáu-tsông ê sing-ua̍h
毋知影按怎講出
m̄ tsai-iánn án-tsuánn kóng tshut
我心中的孤單
guá sim-tiong ê koo-tuann
肩擔所有人
kian tann sóo ū-lâng
對你的期望
tuì lí ê kî-bōng
有千萬斤重
ū tshian-bān kin tāng
我嘛想欲成功
guá mā siūnn-beh sîng-kong
但是成功是啥
tān-sī sîng-kong sī siánn
你的夢中的
lí ê bāng-tiong ê
理想的生活
lí-sióng ê sing-ua̍h
佇千里之外
tī tshian-lí tsi-guā
這馬我只想欲
tsit-má guá tsí siūnn-beh
恬恬徛佇遮
tiām-tiām khiā tī tsia
徛佇遮
khiā tī tsia
感受心情變化
kám-siū sim-tsîng piàn-huà
佇入夜的烏色海岸
tī ji̍p-iā ê oo-sik hái-huānn
我一个人
guá tsi̍t-ê-lâng
這幾年
tsit kuí nî
將人情冷暖看破
tsiong jîn-tsîng líng-luán khuànn-phuà
真心的朋友有幾人
tsin-sim ê pîng-iú ū kuí-lâng
我用心感謝
guá iōng-sim kám-siā
肩擔所有人
kian tann sóo ū-lâng
對你的期望
tuì lí ê kî-bōng
有千萬斤重
ū tshian-bān kin tāng
我嘛想欲成功
guá mā siūnn-beh sîng-kong
但是成功是啥
tān-sī sîng-kong sī siánn
你的夢中的
lí ê bāng-tiong ê
理想的生活
lí-sióng ê sing-ua̍h
佇千里之外
tī tshian-lí tsi-guā
這馬我只想欲
tsit-má guá tsí siūnn-beh
恬恬徛佇遮
tiām-tiām khiā tī tsia
徛佇遮
khiā tī tsia
冬天的海岸
tang-thinn ê hái-huānn
恬恬聽我講出心情
tiām-tiām thiann guá kóng-tshut sim-tsiânn
困頓的生活
khùn-tùn ê sing-ua̍h
何時才會煞
hô-sî tsiah-ē suah
斟酌聽
tsim-tsiok thiann
冬天的海岸
tang-thinn ê hái-huānn
我會用倔強
guá ē iōng ku̍t-kiông
改變運命
kái-piàn ūn-miā
生活愈歹過
sing-ua̍h jú pháinn kuè
我會用力
guá ē iōng-la̍t
唱甲愈大聲
tshiùnn kah jú tuā-siann
毋是毋捌想過
m̄-sī m̄-bat-siūnn kuè
放棄我的夢
hòng-khì guá ê bāng
放棄理想的生活
hòng-khì lí-sióng ê sing-ua̍h
總是問我家己
tsóng-sī mn̄g guá ka-tī
敢無夠拍拚
kám bô-kàu phah-piànn
敢是家己傷荏懶
kám-sī ka-tī siunn lám-nuā
才會活甲遮爾忝
tsiah-ē ua̍h kah tsiah-nī thiám
徛佇遮
khiā tī tsia
冬天的海岸
tang-thinn ê hái-huānn
恬恬聽我講出心情
tiām-tiām thiann guá kóng-tshut sim-tsiânn
困頓的生活
khùn-tùn ê sing-ua̍h
何時才會煞
hô-sî tsiah-ē suah
斟酌聽
tsim-tsiok thiann
冬天的海岸
tang-thinn ê hái-huānn
我會用倔強
guá ē iōng ku̍t-kiông
改變運命
kái-piàn ūn-miā
生活愈歹過
sing-ua̍h jú pháinn kuè
我會用力
guá ē iōng-la̍t
唱甲愈大聲
tshiùnn kah jú tuā-siann
