問雪
《問雪》Mn̄g Seh
楊宗憲 Iûnn Tsong-hiàn
——————————————
接著一張批
tsiap tio̍h tsi̍t-tiunn phue
講你欲嫁
kóng lí beh kè
我心肝是墜落深坑
guá sim-kuann sī tuī-lo̍h tshim-khenn
人就東京煙花飄落的雪
lâng tiō Tang-kiann ian-hue phiau-lo̍h ê seh
是啥物予咱分東西
sī siánn-mih hōo lán hun tang-se
彼一日
hit-tsi̍t-ji̍t
心內話無解說
sim-lāi uē bô kái-sueh
彼一日
hit-tsi̍t-ji̍t
期待再會
kî-thāi tsài-huē
頭攏無回
thâu lóng bô huê
千里來分開
tshian-lí lâi hun-khui
感情孤單揣無伴
kám-tsîng koo-tuann tshuē bô phuānn
是啥物造成我無依無倚
sī siánn-mih tsō-sîng guá bô-i-bô-uá
東京落雪
Tang-kiann lo̍h-seh
失落的戀情去佗揣
sit-lo̍h ê luân-tsîng khì toh tshuē
我問雪
guá mn̄g seh
敢知影愛情的真假
kám tsai-iánn ài-tsîng ê tsin-ké
看見的窗外的雪
khuànn-kìnn ê thang-guā ê seh
飄落土地
phiau lo̍h thóo-tē
我心肝對你
guá sim-kuann tuì lí
猶原無法體會
iu-guân bô-huat thé-huē
想起故鄉的月
siūnn-khí kòo-hiong ê gue̍h
照咱兩个
tsiò lán nn̄g-ê
按怎會風吹雲過
án-tsuánn ē hong tshue hûn kuè
無地揣
bô-tè tshuē
