樹葉仔
《樹葉仔》Tshiū-hio̍h-á
董育君Táng Io̍k-kun
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
——————————————
男)
樹葉仔欲離枝
tshiū-hio̍h-á beh lî-ki
愛人仔欲分開
ài-jîn-á beh hun-khui
走了春天
tsáu liáu tshun-thinn
陣陣風雨
tsūn-tsūn hong-hōo
綴阮綴規暝
tuè gún tuè kui-mî
女)
為何放袂開
uī-hô pàng buē-khui
心內攏是你
sim-lāi lóng-sī lí
敢講我的感情
kám-kóng guá ê kám-tsîng
我的心
guá ê sim
攏綴你去
lóng tuè lí khì
男)
無你風袂停
bô lí hong buē thîng
女)
無你雨袂停
bô lí hōo buē thîng
合)
若無你
nā bô lí
全世界攏冷冰冰
tsuân sè-kài lóng líng ping-ping
男)
叫天袂應
kiò thinn buē ìn
叫地袂應
kiò tē buē ìn
毋願你離開
m̄-guān lí lī-khui
女)
想欲日夜永永遠遠
siūnn-beh ji̍t-iā íng-íng-uán-uán
陪踮你身邊
puê tiàm lí sin-pinn
女)
心愛的
sim-ài–ê
男)
我愛你
guá ài lí
合)
無論天涯海角
bô-lūn thian-gâi hái-kak
永遠相隨
íng-uán siong-suî
