今夜閣再想你
《今夜閣再想你》Kim-iā Koh-tsài Siūnn Lí
費玉清 Huì Gio̍k-tshing
——————————————
你離開
lí lī-khui
已經幾若年
í-king kuí-lō nî
今夜閣再想你
kim-iā koh-tsài siūnn lí
一切親像在夢中
it-tshè tshin-tshiūnn tsāi bāng-tiong
你離開
lí lī-khui
已經幾若年
í-king kuí-lō nî
今夜閣再想你
kim-iā koh-tsài siūnn lí
淒冷的暗暝
tshe-líng ê àm-mî
雺霧罩四邊
bông-bū tà sì-pinn
無緣的
bô-iân–ê
為何來離開
uī-hô lâi lī-khui
今夜想著
kim-iā siūnn tio̍h
心傷悲
sim siong-pi
想當初
siūnn tong-tshoo
你佮我纏綿的情意
lí kah guá tînn-mî ê tsîng-ì
過去啦
kuè-khì–lah
無緣的
bô-iân–ê
今夜閣再想你
kim-iā koh-tsài siūnn lí
—
咱分開已經幾若年
lán hun-khui í-king kuí-lō nî
今夜閣再想你
kim-iā koh-tsài siūnn lí
琵琶的聲音
pî-pê ê siann-im
引我心稀微
ín guá sim hi-bî
無緣的
bô-iân–ê
無論佇佗位
bô-lūn tī tó-uī
我會永遠思念你
guá ē íng-uán su-liām lí
雖然我明知影
sui-jiân guá bîng-tsai-iánn
你佮我已無緣
lí kah guá í bô-iân
過去啦
kuè-khì–lah
無緣的
bô-iân–ê
今夜閣再想你
kim-iā koh-tsài siūnn lí
