我無醉
《我無醉》Guá Bô Tsuì
陳思安Tân Su-an
——————————————
毋免煩惱我
m̄-bián huân-ló guá
我無醉
guá bô tsuì
只是我的心已經碎
tsí-sī guá ê sim í-king tshuì
雖然是傷痕壘壘
sui-jiân sī siong-hûn luí-luí
無表示我就需要人來安慰
bô piáu-sī guá tiō su-iàu lâng lâi an-uì
茫茫醉的眼神
bâng-bâng tsuì ê gán-sîn
顛顛倒倒的酒意
tian-tian-tó-tó ê tsiú-ì
這跤手指
tsit kha tshiú-tsí
你為何無提轉去
lí uī-hô bô the̍h–tńg-khì
酒斟予滇
tsiú thîn hōo tīnn
我若啉袂醉
guá ná lim buē tsuì
醉死較贏為你想袂開
tsuì sí khah iânn uī lí siūnn buē khui
↓↓—(口白)—↓↓
1)
來來來
lâi lâi lâi
閣乾一杯啦
koh kan tsi̍t-pue–lah
2)
我哪會遮爾戇啦
guá ná ē tsiah-nī gōng–lah
3)
閣乾啦
koh kan–lah
我無醉啦
guá bô tsuì–lah
↑↑—(口白)—↑↑
啊~啉雄酒是為啥物
ah~ lim hiông-tsiú sī uī-siánn-mi̍h
毋免閣再問我
m̄-bián koh-tsài mn̄g guá
我無醉
guá bô tsuì
