落葉滿天
《落葉滿天》Lo̍h-hio̍h Muá-thinn
陳芬蘭Tân Hun-lân
——————————————
秋風吹
tshiu-hong tshue
吹落葉
tshue lo̍h-hio̍h
葉落塗
hio̍h lo̍h-thôo
啥人惜
siánn-lâng sioh
彩霞天邊偷偷笑
tshái-hâ thinn-pinn thau-thau tshiò
笑阮痴情無奈何
tshiò gún tshi-tsîng bô-nāi-hô
又來引阮想起
iū lâi ín gún siūnn-khí
你欲離開的時
lí beh lī-khui ê sî
也是仝款的秋天
iā-sī kāng-khuán ê tshiu-thinn
我是難分難離
guá sī lân-hun lân-lî
你是越頭離開
lí sī ua̍t-thâu lī-khui
毋敢叫你的名字
m̄-kánn kiò lí ê miâ-jī
看著紅葉滿天
khuànn-tio̍h âng-hio̍h muá-thinn
每一葉每一片
muí tsi̍t hio̍h muí tsi̍t phìnn
攏有千言萬語
lóng ū tshian-giân bān-gí
也有我的相思
iā ū guá ê siunn-si
秋風起
tshiu-hong khí
葉離枝
hio̍h lî ki
落葉滿天
lo̍h-hio̍h muá-thinn
滿天的相思
muá-thinn ê siunn-si
秋風吹
tshiu-hong tshue
吹落葉
tshue lo̍h-hio̍h
葉落塗
hio̍h lo̍h-thôo
啥人惜
siánn-lâng sioh
彩霞天邊偷偷笑
tshái-hâ thinn-pinn thau-thau tshiò
笑阮痴情無奈何
tshiò gún tshi-tsîng bô-nāi-hô
又來引阮想起
iū lâi ín gún siūnn-khí
你欲離開的時
lí beh lī-khui ê sî
也是仝款的秋天
iā-sī kāng-khuán ê tshiu-thinn
我是難分難離
guá sī lân-hun lân-lî
你是越頭離開
lí sī ua̍t-thâu lī-khui
毋敢叫你的名字
m̄-kánn kiò lí ê miâ-jī
看著紅葉滿天
khuànn-tio̍h âng-hio̍h muá-thinn
每一葉每一片
muí tsi̍t hio̍h muí tsi̍t phìnn
攏有千言萬語
lóng ū tshian-giân bān-gí
也有我的相思
iā ū guá ê siunn-si
秋風起
tshiu-hong khí
葉離枝
hio̍h lî ki
落葉滿天
lo̍h-hio̍h muá-thinn
滿天的相思
muá-thinn ê siunn-si
