時常來眠夢
《時常來眠夢》Sî-siông Lâi Bîn-bāng
陳芬蘭Tân Hun-lân
董英明Tàng Ing-bîng
——————————————
男)
更深夜半
kinn tshim iā puànn
四邊恬靜
sì-pinn tiām-tsīng
有時茫茫
ū-sî bâng-bâng
有時清清
ū-sî tshing-tshing
像眠夢的歌聲
tshiūnn bîn-bāng ê kua-siann
綿綿唱無停
biân-biân tshiùnn bô thîng
輕輕鑽入阮的心內
khin-khin tsǹg-ji̍p gún ê sim-lāi
逼走阮的滿腹悲哀
pik tsáu gún ê muá-pak pi-ai
糖蜜甜的歌聲
thn̂g-bi̍t-tinn ê kua-siann
到底對佗來
tàu-té tuì toh lâi
合)
彷彿叫阮叫阮
hóng-hut kiò gún kiò gún
毋通心苦痛
m̄-thang sim khóo-thàng
時常著來眠夢
sî-siông tio̍h lâi bîn-bāng
時常著來眠夢
sî-siông tio̍h lâi bîn-bāng
更深夜半
kinn tshim iā puànn
四邊恬靜
sì-pinn tiām-tsīng
有時茫茫
ū-sî bâng-bâng
有時清清
ū-sî tshing-tshing
像眠夢的歌聲
tshiūnn bîn-bāng ê kua-siann
綿綿唱無停
biân-biân tshiùnn bô thîng
女)
可比暗暝閃爍天邊
khó-pí àm-mî siám-sih thinn-pinn
可比毛毛小雨水滴
khó-pí mn̂g-mn̂g sió-hōo tsuí tih
真溫柔的歌聲
tsin un-jiû ê kua-siann
引阮心稀奇
ín gún sim hi-kî
步步行出暗淡路邊
pōo-pōo kiânn tshut àm-tām lōo-pinn
希望解消心內懷疑
hi-bāng kái-siau sim-lāi huâi-gî
像眠夢
tshiūnn bîn-bāng
心茫茫
sim bâng-bâng
徘徊了規暝
pâi-huê liáu kui-mî
合)
彷彿叫阮叫阮
hóng-hut kiò gún kiò gún
毋通心苦痛
m̄-thang sim khóo-thàng
時常著來眠夢
sî-siông tio̍h lâi bîn-bāng
時常著來眠夢
sî-siông tio̍h lâi bîn-bāng
可比暗暝閃爍天邊
khó-pí àm-mî siám-sih thinn-pinn
可比毛毛小雨水滴
khó-pí mn̂g-mn̂g sió-hōo tsuí tih
真溫柔的歌聲
tsin un-jiû ê kua-siann
引阮心稀奇
ín gún sim hi-kî
雖然揣無揣無
sui-jiân tshuē-bô tshuē-bô
歌聲的方向
kua-siann ê hong-hiòng
已經踮在夢中
í-king tiàm-tsāi bāng-tiong
已經踮在夢中
í-king tiàm-tsāi bāng-tiong
照著歌聲伊的希望
tsiàu tio̍h kua-siann i ê hi-bāng
更加依倚心頭輕鬆
kìng-ka i-uá sim-thâu khin-sang
對今宵
tuì kim-siau
趁青春
thàn tshing-tshun
時常來眠夢
sî-siông lâi bîn-bāng
對今宵
tuì kim-siau
趁青春
thàn tshing-tshun
時常來眠夢
sî-siông lâi bîn-bāng