分手三杯酒
《分手三杯酒》Hun-tshiú Sann-pue Tsiú
郭惠芬Kueh Huī-hun(馬來西亞)
——————————————
既然咱兩人
kì-jiân lán nn̄g-lâng
無緣做夫妻
bô-iân tsuè hu-tshe
毋免閣磨來磨去
m̄-bián koh buâ-lâi-buâ-khì
想放放袂落手
siūnn pàng pàng buē lo̍h-tshiú
怨恨已經滿
uàn-hūn í-king buán
緣份已經破
iân-hūn í-king phuà
無關係
bô kuan-hē
歡喜分手就分手
huann-hí hun-tshiú tsiū hun-tshiú
從今後
tsiông-kim-āu
你做你我做我
lí tsuè lí guá tsuè guá
一人一條路
tsi̍t-lâng tsi̍t-tiâu lōo
希望你早日揣著心愛的
hi-bāng lí tsá-ji̍t tshuē-tio̍h sim-ài–ê
佮伊好到老
kah i hó kàu lāu
頭毛有長短
thâu-mn̂g ū tn̂g-té
人生賰無偌濟
jîn-sing tshun bô guā-tsuē
提一支燒酒
the̍h tsi̍t-ki sio-tsiú
我敬你三杯
guá kìng lí sann-pue
啉落無欠債
lim–lo̍h bô khiàm-tsè
清清楚楚
tshing-tshing-tshó-tshó
無怨無悔
bô-uàn bô-hué
雄雄看你
hiông-hiông khuànn lí
啉落分手三杯酒
lim-lo̍h hun-tshiú sann-pue tsiú
