夜雨思情
《夜雨思情》Iā-ú Su Tsîng
郭金發Kueh Kim-huat
——————————————
濛濛小雨
bông-bông sió-hōo
落到黃昏日暗
lo̍h kah hông-hun ji̍t-àm
規日心茫茫
kui-ji̍t sim bâng-bâng
引起我想起
ín-khí guá siūnn-khí
彼段初戀夢
hit tuānn tshoo-luân bāng
如今變成空思夢
jû-kim piàn-sîng khang-su bāng
甜蜜的戀情
tinn-bi̍t ê luân-tsîng
深深印在心內
tshim-tshim ìn tsāi sim-lāi
永遠毋甘放
íng-uán m̄-kam pàng
無聊的雨水聲音
bô-liâu ê hōo-tsuí siann-im
啊~加添我心操煩
ah~ ka-thiam guá sim tshiau-huân
濛濛小雨
bông-bông sió-hōo
落到三更半暝
lo̍h kah sann-kinn-puànn-mî
心內感稀微
sim-lāi kám hi-bî
引起我想起
ín-khí guá siūnn-khí
初戀可愛的你
tshoo-luân khó-ài ê lí
如今毋知佇佗位
jû-kim m̄-tsai tī tó-uī
纏綿的戀情
tînn-mî ê luân-tsîng
深深記在腦裡
tshim-tshim kì tsāi náu-lí
永遠難袂記
íng-uán lân buē-kì
無聊的雨水聲音
bô-liâu ê hōo-tsuí siann-im
啊~加添我心苦味
ah~ ka-thiam guá sim khóo-bī
濛濛小雨
bông-bông sió-hōo
落到黃昏日暗
lo̍h kah hông-hun ji̍t-àm
規日心茫茫
kui-ji̍t sim bâng-bâng
引起我想起
ín-khí guá siūnn-khí
彼段初戀夢
hit tuānn tshoo-luân bāng
如今變成空思夢
jû-kim piàn-sîng khang-su bāng
甜蜜的戀情
tinn-bi̍t ê luân-tsîng
深深印在心內
tshim-tshim ìn tsāi sim-lāi
永遠毋甘放
íng-uán m̄-kam pàng
無聊的雨水聲音
bô-liâu ê hōo-tsuí siann-im
啊~加添我心操煩
ah~ ka-thiam guá sim tshiau-huân
