春夢本是空
《春夢本是空》Tshun-bāng Pún-sī Ài
郭金發Kueh Kim-huat
——————————————
做男兒靠著意志
tsuè lâm-jî khò-tio̍h ì-tsì
來到他鄉欲活動
lâi-kàu thann-hiong beh ua̍h-tāng
不應該為著女性
put ìng-kai uī-tio̍h lú-sìng
日來連暝心苦痛
ji̍t lâi liân mî sim khóo-thàng
一場的美麗春夢
tsi̍t tiûnn ê bí-lē tshun-bāng
一場的美麗春夢
tsi̍t tiûnn ê bí-lē tshun-bāng
醒來本是空
tshínn–lâi pún sī khang
一旦來離開故鄉
it-tàn lâi lī-khui kòo-hiong
就是毋願再傷悲
tsiū-sī m̄-guān tsài siong-pi
為怎樣異鄉雨水
uī-tsuánn-iūnn ī-hiong hōo-tsuí
又來催阮目屎滴
iū lâi tshui gún ba̍k-sái tih
咱雙人離別彼暝
lán siang-lâng lī-pia̍t hit mî
咱雙人離別彼暝
lán siang-lâng lī-pia̍t hit mî
猶原落雨天
iu-guân lo̍h-hōo-thinn
為女性幸福前途
uī lú-sìng hīng-hok tsiân-tôo
甘願看破好情愛
kam-guān khuànn-phuà hó tsîng-ài
已經是來到他鄉
í-king sī lâi-kàu thann-hiong
放捒一切的悲哀
pàng-sak it-tshè ê pi-ai
心稀微也著忍耐
sim hi-bî iā tio̍h jím-nāi
心稀微也著忍耐
sim hi-bî iā tio̍h jím-nāi
期待好將來
kî-thāi hó tsiong-lâi
