傷心味
https://www.youtube.com/watch?v=KLKa5uBsUm0&fbclid=IwAR0aBBbmWPjeTXJAefFWbeMz-Sb7vzqvDtDFTx84oRp45BtzCRuVDhKWqjE
《傷心味》Siong-sim Bī
莊振凱Tsng Tsín-khái
——————————————
傷心驗無傷
siong-sim giām bô siong
苦味在心中
khóo-bī tsāi sim-tiong
你的名字
lí ê miâ-jī
是我的空喙
sī guá ê khang-tshuì
苦勸我家己
khóo-khǹg guá ka-kī
(想起彼當時)
(siūnn-khí hit-tong-sî)
不再留戀你
put-tsài liû-luân lí
(情夢日夜纏)
(tsîng-bāng ji̍t-iā tînn)
真情換來無期的傷悲
tsin-tsîng uānn lâi bô-kî ê siong-pi
(如今你在別人的身邊)
(jû-kim lí tsāi pa̍t-lâng ê sin-pinn)
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
只賰獨相思
tsí tshun to̍k-siunn-si
山盟海誓已經過期
san-bîng-hái-sè í-king kuè-kî
何必遮爾痴
hô-pit tsiah-nī tshi
一直想你
it-ti̍t siūnn lí
何必為著你
hô-pit uī-tio̍h lí
疼袂止
thiànn buē-tsí
一句我愛你
tsi̍t-kù guá ài lí
已經擔袂起
í-king tann bē-khí
千句我想你
tshing-kù guá siūnn lí
敢有意義
kám ū ì-gī
—
千句我想你
tshing-kù guá siūnn lí
是何必
sī hô-pit
