莫閣烏白花
https://www.youtube.com/watch?v=T4qA45UNmEc&fbclid=IwAR0Yh3Aj5JMpnqd9tg_K9ogsjQ33RXUwEJdcIYy3G1CH2rGHmsD9mP08ynQ
《莫閣烏白花》Mài Koh Oo-pe̍h Hue
張秀卿 Tiunn Siù-khing
——————————————
茫茫的人海中
bâng-bâng ê jîn-hái tiong
毋知欲走對佗位去
m̄-tsai beh tsáu tuì tó-uī khì
鬱卒的燒酒話
ut-tsut ê sio-tsiú-uē
今仔日
kin-á-ji̍t
只有莫想遐濟
tsí-ū mài siūnn hiah tsē
講啥物袂快活
kóng siánn-mih buē khuìnn-ua̍h
世界嘛猶閣遐爾仔闊
sè-kài mā iáu-koh hiah-nī-á khuah
我咧管待伊
guá leh kuán-thāi–i
管待伊
kuán-thāi–i
怹兜的代誌
in tau ê tāi-tsì
無人看著的所在
bô-lâng khuànn-tio̍h ê sóo-tsāi
我攏偷偷啉著oo-sa-keh
guá lóng thau-thau lim tio̍h oo-sa-keh
像這款的個性
tshiūnn tsit khuán ê kò-sìng
只有我一个
tsí-ū guá tsi̍t-ê
啊~你敢知
ah~ lí kám tsai
你敢會知
lí kám ē tsai
毋是我酒醉蓋厚話
m̄-sī guá tsiú-tsuì kài kāu-uē
請你莫凊彩
tshiánn lí mài tshìn-tshái
咧烏白花
teh oo-pe̍h hue
猶閣使性地
iáu-koh sái-sìng-tē
啊~請你
ah~ tshiánn lí
請你體諒
tshiánn lí thé-liōng
若毋著
nā m̄-tio̍h
我會來賠罪
guá ē lâi puê-tsuē
請你莫凊彩
tshiánn lí mài tshìn-tshái
咧烏白花
teh oo-pe̍h hue
莫閣烏白花
mài koh oo-pe̍h hue
