愛你愛到遮
《愛你愛到遮》Ài Lí Ài Kàu Tsia
張秀卿Tiunn Siù-khing
王識賢Ông Sik-hiân
——————————————
女)
滾滾風沙
kún-kún hong-sua
風吹樹頭孤影
hong tshue tshiū-thâu koo-iánn
等葉落塗跤
tán hio̍h lo̍h thôo-kha
青春無通靠岸
tshing-tshun bô-thang khò-huānn
男)
雨漸漸落大
hōo tsiām-tsiām lo̍h tuā
親像我的心情
tshin-tshiūnn guá ê sim-tsiânn
毋甘
m̄-kam
心愛的
sim-ài–ê
我的心肝
guá ê sim-kuann
女)
為你徛踮海岸
uī lí khiā tiàm hái-huānn
唱出心內的歌
tshiùnn-tshut sim-lāi ê kua
海水流袂焦
hái-tsuí lâu buē ta
蒼天也看袂破
tshong-thian iā khuànn buē phuà
男)
是聰明害我
sī tshong-bîng hāi guá
逼咱雙雙拆散
pik lán siang-siang thiah-suànn
害阮幾若冬
hāi gún kuí-lō tang
無人做伴
bô-lâng tsuè-phuānn
女)
風聲
hong-siann
一聲聲
tsi̍t-siann-siann
一聲聲
tsi̍t-siann-siann
刺激著我
tshì-kik tio̍h guá
男)
看你傷心
khuànn lí siong-sim
我心愈疼
guá sim jú thiànn
女)
啊~愛人啊
ah~ ài-jîn–ah
愛人啊
ài-jîn–ah
今生的伴
kim-sing ê phuānn
男)
來生
lâi-sing
我猶原會陪你行
guá iu-guân ē puê lí kiânn
男)
心愛的
sim-ài–ê
女)
心愛的
sim-ài–ê
這段情
tsit tuānn tsîng
男)
袂收煞
buē siu-suah
合)
阮只好愛你愛到遮
gún tsí-hó ài lí ài kàu tsia
