新娘衫

《新娘衫》Sin-niû-sann
一綾It-lîng
——————————————
佮伊牽手行
kah i khan-tshiú kiânn
已經三年外
í-king sann-nî guā
阮的生活
gún ê sing-ua̍h
揣著感情伴
tshuē-tio̍h kám-tsîng phuānn
若是無意外
nā-sī bô ì-guā
等伊講親情
tán i kóng-tshin-tsiânn
望啊望伊將阮惜命命
bāng–ah bāng i tsiong gún sioh-miā-miā

一領新娘衫
tsi̍t-niá sin-niû-sann
兌換幸福佮美滿
tuī-uānn hīng-hok kah bí-buán
感謝天公伯仔
kám-siā thinn-kong-peh–á
好心成全我
hó-sim sîng-tsuân guá
拜別故鄉的序大
pài-pia̍t kòo-hiong ê sī-tuā
望恁好好保重啦
bāng lín hó-hó pó-tiōng–lah
等明年抱孫
tán mâ-nî phō sun
轉來予恁看
tńg-lâi hōo lín khuànn
—

嫁出去的查某囝
kè–tshut-khì ê tsa-bóo-kiánn
親像水潑塗跤
tshin-tshiūnn tsuí phuah thôo-kha
踏出了門口埕
ta̍h-tshut liáu mn̂g-kháu-tiânn
轎欲起行
kiō beh khí-kiânn

一領新娘衫
tsi̍t-niá sin-niû-sann
兌換幸福佮美滿
tuī-uānn hīng-hok kah bí-buán
感謝天公伯仔
kám-siā thinn-kong-peh–á
好心成全我
hó-sim sîng-tsuân guá
拜別故鄉的序大
pài-pia̍t kòo-hiong ê sī-tuā
望恁好好保重啦
bāng lín hó-hó pó-tiōng–lah
等明年抱孫
tán mâ-nî phō sun
轉來予恁看
tńg-lâi hōo lín khuànn