合掌
閃靈樂團Siám-Lîng ga̍k-thuân（ChthoniC）
合掌Ha̍p-tsióng（One Thousand Eyes）
——————————————
焦面之下敢是玉身
Ta-bīn tsi-hā kám-sī gio̍k-sin
苦難本緣敢有善因
Khóo-lān pún-iân kám-ū siān-in
千手合掌祈求冥福
Tshian-tshiú ha̍p-tsióng kî-kiû bîng-hok
千眼斟酌詢求引導
Tshian-gán tsim-tsiok sûn-kiû ín-tō
苦海中，轉瞬，浮沉起落
Khóo-hái toing, tsuán-sùn, phû-tîm khí-lo̍h
乾坤內，彈指，生滅輪迴
Khiân-khun lāi, tân-tsí, sing-bia̍t lûn-huê
長路將盡
Tn̂g-lōo tsiong tsīn
牽我的魂，牽我的雙手
Khan guá ê hûn, khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
Kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄，引我的雙跤
Ín guá ê phik, ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
Ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
珠淚落，及一切
Tsu-luī lo̍h, ki̍p it-tshè
眾生渡，化天道
Tsiòng-sing tōo, huà thian-tō
珠淚落地普及一切
Tsu-luī lo̍h-tē phóo-ki̍p it-tshè
迴向眾生轉化天道
Huê-hiòng tsiòng-sing tsuán-huà thian-tō
苦海中，轉瞬，浮沉起落
Khóo-hái toing, tsuán-sùn, phû-tîm khí-lo̍h
乾坤內，彈指，生滅輪迴
Khiân-khun lāi, tân-tsí, sing-bia̍t lûn-huê
生滅輪輪
Sing-bia̍t lûn-huê
長路將盡
Tn̂g- lōo tsiong tsīn
牽我的魂，牽我的雙手
Khan guá ê hûn, khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
Kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄，引我的雙跤
Ín guá ê phik, ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
Ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
牽我的魂，牽我的雙手
Khan guá ê hûn, khan guá ê siang-tshiú
過萬千春秋
Kuè bān-tshian tshun-tshiu
引我的魄，引我的雙跤
Ín guá ê phik, ín guá ê siang-kha
向望會再會剎那千華
Ǹg-bāng ē tsài-huē tshat-nā tshian-huâ
再會千華
Tsài-huē tshian-huâ
看過千萬年吉凶
Khuànn-kuè tshian-bān nî kiat-hiong
看遍千萬人憂容
Khuànn-piàn tshian-bān lâng iu-iông
看透千萬種悲傷
Khuànn-thàu tshian-bān pi-siong
等候輪迴總結空
Tán-hāu lûn-huê tsóng-kiat khong
救苦救難觀世音菩薩
Kiù-khóo kiù-lān Kuan-sè-im-phôo-sat
珠淚落地普及一切
Tsu-luī lo̍h-tē phóo-ki̍p it-tshè
迴向眾生轉化天道
Huê-hiòng tsiòng-sing tsuán-huà thian-tō
