你的長頭鬃
《你的長頭鬃》Lí ê Tn̂g Thâu-tsang
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
是我流浪他鄉
sī guá liû-lōng thann-hiong
唯一的美夢
uî-it ê bí-bāng
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
予我艱苦心內
hōo guá kan-khóo sim-lāi
袂沉重
buē tîm-tāng
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
佇我夢中
tī guá bāng-tiong
隨風來飄送
suî hong lâi phiau-sàng
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
有我轉去故鄉的願望
ū guá tńg-khì kòo-hiong ê guān-bāng
這馬敢有對著春風
tsit-má kám ū tuì tio̍h tshun-hong
輕輕放
khin-khin pàng
予伊飛佇咧
hōo i pue tī-leh
思念的田園佮海岸
su-liām ê tshân-hn̂g kah hái-huānn
這馬敢會記著
tsit-má kám ē-kì-tio̍h
彼个疼惜伊的人
hit ê thiànn-sioh i ê lâng
予我思戀過去愛意
hōo guá su-luân kuè-khì ài-ì
心茫茫
sim bâng-bâng
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
是我流浪他鄉
sī guá liû-lōng thann-hiong
唯一的美夢
uî-it ê bí-bāng
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
有我轉去故鄉的願望
ū guá tńg-khì kòo-hiong ê guān-bāng
—
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
夢醒總是空
bāng tshínn tsóng-sī khang
只有轉去看你
tsí-ū tńg-khì khuànn lí
我的心才會輕鬆
guá ê sim tsiah ē khin-sang
你的長頭鬃
lí ê tn̂g thâu-tsang
只有轉去看你
tsí-ū tńg-khì khuànn lí
我的心才會輕鬆
guá ê sim tsiah ē khin-sang
