阿母的話

https://www.youtube.com/watch?v=FNV0bbQOYOI&fbclid=IwAR2THPGDEPh6jzh6pbcDi1lZHJUhUR96N5CONfrjM4gEO7jbAP7YQ8OUbBc

《阿母的話》A-bú ê Uē

洪百慧Âng Pik-huī

——————————————

人生的路無好行

jîn-sing ê lōo bô hó kiânn

毋通怨嘆命

m̄-thang uàn-thàn miā

萬項代誌

bān-hāng tāi-tsì

靠咱怎樣來安排

khò lán tsuánn-iūnn lâi an-pâi

艱苦也著忍耐

kan-khóo iā tio̍h jím-nāi

想起著阿母交代的

siūnn-khí tio̍h a-bú kau-tài–ê

我也記在心內

guá iā kì tsāi sim-lāi

啥物困難

siánn-mih khùn-lân

啥苦楚

siánn khóo-tshóo

萬事毋認命

bān-sū m̄ jīn-miā

拍拚拍拚

phah-piànn phah-piànn

一切一切

it-tshè it-tshè

靠骨氣

khò kut-khì

若閣想起阿母的形影

nā koh siūnn-khí a-bú ê hîng-iánn

目屎毋敢滴落來

ba̍k-sái m̄-kánn tih–lo̍h-lâi