苑裡情歌

《苑裡情歌》Uán-lí Tsîng-kua
施文彬 Si Bûn-pin
安苡葳 An Í-ui
——————————————
男)
紅紅夕陽
âng-âng si̍k-iông
沉落西海岸
tîm lo̍h se-hái-huānn
陣陣海風
tsūn-tsūn hái-hong
陪咱做陣行
puê lán tsuè-tīn kiânn

浪漫西濱
lōng-bān Se-pin
兩个人做伴
nn̄g-ê lâng tsuè-phuānn
痴情的歌
tshi-tsîng ê kua
一人唱一半
tsi̍t-lâng tshiùnn tsi̍t-puànn

女)
紅紅笑容
âng-âng tshiò-iông
迷人的感覺
bê-lâng ê kám-kak
綿綿情意
mî-mî tsîng-ì
傳到火炎山
thuân kàu Hué-iām-suann

熱情通宵
jia̍t-tsîng thong-siau
心愛的你看
sim-ài–ê lí khuànn
愛你的我
ài lí ê guá
愈唱愈快活
jú tshiùnn jú khuìnn-ua̍h

男)
你是我的夢
lí sī guá ê bāng
是溫暖的記持
sī un-luán ê kì-tî
女)
你是我的愛
lí sī guá ê ài
上美麗的堅持
siōng bí-lē ê kian-tshî
男)
你佇我心內
lí tī guá sim-lāi
有特別的意義
ū ti̍k-pia̍t ê ì-gī
合)
你是咱雙人
lí sī lán siang-lâng
永遠的名字
íng-uán ê miâ-jī

男)
戀戀不捨
luân-luân put-siá
雙人相對看
siang-lâng sio tuì-khuànn
女)
心心相印
sim-sim siong-ìn
一蕊野薑花
tsi̍t-luí iá-gióng-fá
男)
陣陣清芳
tsūn-tsūn tshing-phang
陪伴你佮我
puê-phuānn lí kah guá
合)
痴情的歌
tshi-tsîng ê kua
愈唱愈快活
jú tshiùnn jú khuìnn-ua̍h

男)
你是我的夢
lí sī guá ê bāng
是溫暖的記持
sī un-luán ê kì-tî
女)
你是我的愛
lí sī guá ê ài
上美麗的堅持
siōng bí-lē ê kian-tshî
男)
你佇我心內
lí tī guá sim-lāi
有特別的意義
ū ti̍k-pia̍t ê ì-gī
合)
你是咱雙人
lí sī lán siang-lâng
永遠的名字
íng-uán ê miâ-jī

男)
你是我的夢
lí sī guá ê bāng
是未來是過去
sī bī-lâi sī kuè-khì
女)
你是我的愛
lí sī guá ê ài
從來攏無懷疑
tsiông-lâi lóng bô huâi-gî
合)
你佇我心內
lí tī guá sim-lāi
有特別的意義
ū ti̍k-pia̍t ê ì-gī
你是咱雙人
lí sī lán siang-lâng
永遠的名字
íng-uán ê miâ-jī

合)
浪漫苑裡
lōng-bān Uán-lí
情夢有夠媠
tsîng-bāng ū-kàu suí
我的心內永遠有你
guá ê sim-lāi íng-uán ū lí