痴情男兒

《痴情男兒》Tshi-tsîng Lâm-jî
施文彬 Si Bûn-pin
——————————————
希望你
hi-bāng lí
留落來過一暝
lâu lo̍h-lâi kuè tsi̍t-mî
毋敢來講出喙
m̄-kánn lâi kóng tshut-tshuì
因為我愛你
in-uī guá ài lí
今夜無風也無雨
kim-iā bô hong iā bô hōo
窗外的天也無烏
thang-guā ê thinn iā bô oo
月娘又光光
gue̍h-niû iū kng-kng
來照著你的路
lâi tsiò tio̍h lí ê lōo

伊佮你
i kah lí
細漢就蹛厝邊
suè-hàn tiō tuà tshù-pinn
有愛無愛
ū ài bô ài
嘛是一年過一年
mā sī tsi̍t-nî kuè tsi̍t-nî
人講起恁的代誌
lâng kóng-khí lín ê tāi-tsì
偏偏我攏聽入耳
phian-phian guá lóng thiann ji̍p-ní
明知伊傷心矣
bîng-tsai i siong-sim–ah
放予伊
pàng hōo i
去自嘆自悲
khì tsū-thàn tsū-pi

我天生一个
guá thian-sing tsi̍t-ê
痴情男兒
tshi-tsîng lâm-jî
才會來單相思
tsiah-ē lâi tuann- siunn-si
我才是真心對你
guá tsiah-sī tsin-sim tuì lí
無人可比
bô-lâng khó-pí
為愛毋敢怨嘆
uī ài m̄-kánn uàn-thàn
艱苦也是甘願
kan-khóo iā-sī kam-guān
心內只有你一人
sim-lāi tsí-ū lí tsi̍t-lâng