愛愈深心愈凝

《愛愈深心愈凝》Ài Jú Tshim Sim Jú Gîng
施文彬 Si Bûn-pin
——————————————
踮你的批信
tiàm lí ê phue-sìn
揣無我愛你
tshuē-bô guá ài lí
敢講咱的情
kám-kóng lán ê tsîng
已經是過去
í-king sī kuè-khì
有你踮身邊
ū lí tiàm sin-pinn
輕聲細語
khin-siann sè-gí
啥物不如意
siánn-mih put-jû-ì
攏會當放予袂記
lóng ē-tàng pàng hōo buē-kì

當做一齣戲
tòng-tsuè tsi̍t-tshut hì
一句對不起
tsi̍t-kù tuì-put-khí
若是刁故意
nā-sī thiau-kòo-ì
為何你遮薄倖
uī-hô lí tsiah po̍k-hīng
白白來放棄
pe̍h-pe̍h lâi hòng-khì
啥人肯願意
siánn-lâng khíng guān-ì
我對你的心
guá tuì lí ê sim
可比天懸海底深
khó-pí thinn kuân hái-té tshim

愛愈深
ài jú tshim
心愈凝
sim jú gîng
袂鎮靜
buē tìn-tsīng
(恨你無情無義)
(hūn lí bô-tsîng bô-gī )
這段感情是幸抑是不幸
tsit tuānn kám-tsîng sī hīng ia̍h-sī put-hīng
(世間痴情的人毋是無勇氣 )
(sè-kan tshi-tsîng ê lâng m̄-sī bô ióng-khì )

愛愈深
ài jú tshim
心愈凝
sim jú gîng
起起落落的心情
khí khí-lo̍h lo̍h ê sim-tsîng
到如今
kàu jû-kim
傷害已經來造成
siong-hāi í-king lâi tsō-sîng

我愛你
guá ài lí
袂當無你
buē-tàng bô lí
愛到何時
ài kàu hô-sî
才有你的消息
tsiah ū lí ê siau-sit